「agrandar」の名詞形・形容詞形・派生語
「agrandar」の反対語（対義語）
「agrandar」の例文例文
「agrandar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Queremos agrandar la cocina de la casa.
私たちは家の台所を広げたいです。
- 中級（B1〜B2）
El sastre tuvo que agrandar los pantalones porque me quedaban muy estrechos.
仕立て屋は私にとってきつすぎたズボンを広げなければならなかった。
- 上級（C1〜C2）
La constante subida de los costes de producción amenaza con agrandar la brecha económica entre las grandes y pequeñas empresas.
生産コストの継続的な上昇は、大企業と中小企業の経済的格差をさらに広げる恐れがある。
- 日常会話
No agrandes el problema, no es para tanto.
問題を大げさにしないで、たいしたことじゃないよ。
「agrandar」の意味ごとの使い方
- 大きくする他動詞
Voy a agrandar la letra de este mensaje porque no la veo bien.
このメッセージの文字を大きくします。よく見えないからです。
- 広げる他動詞
Vamos a agrandar la mesa para que quepan todos.
みんなが座れるようにテーブルを広げよう。
- 拡大する他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
agrandar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「agrandar」のコアイメージコアイメージ
物の見た目や実寸が横や縦に広がって全体がより大きくなる状態
「agrandar」の使い方使い方
-
¿Puedes agrandar la imagen para que veamos los detalles?細部が見えるように画像を拡大できますか。
-
¿Puedes agrandar la pantalla para que todos la vean?みんなが見られるように画面を拡大できますか。
-
Voy a agrandar el texto porque es muy pequeño.とても小さいので、テキストを拡大します。
「agrandar」とよく一緒に使う語
「agrandar」の類義語との違い類義語との違い
agrandar: 物や画像の見た目や実寸を横や縦にしてより大きくすること
ampliar: 画像や空間の大きさを広げること
aumentar: 大きさや量を増やすこと
「agrandar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
「agrandar」の語源語源
agrandar は形容詞 grande（ラテン語 grandis）に動詞化接尾辞 -ar が付いて成立した語で、もともと「大きい」を表す語根から「（物を）大きくする」という動作の意味が派生したもの
「agrandar」のコラムコラム
- 写真や画面の表示を大きくする場面でよく使われ、物理的なサイズを指す場合は agrandar を使い、量や程度の増加では aumentar、範囲の拡大では ampliar と使い分けると会話で自然
「agrandar」のよくある間違い
✕ ¿Puedes agrandas la imagen?
○ ¿Puedes agrandar la imagen?
「拡大できますか」のように日本語では動詞の形が変わらないため、助動詞に当たる「poder」の後ろでも「agrandar」を活用させてしまいますが、「poder」の後ろでは不定詞を使います。
✕ La imagen agranda.
○ La imagen se agranda.
日本語の「画像が拡大する」は他動詞と自動詞の形が同じため、「agrandar」だけで表しやすいですが、画像そのものが大きくなる場合は再帰形の「agrandarse」を使います。
「agrandar」のよくある質問
Q. 「agrandar」は規則動詞として活用するのですか？
「agrandar」は規則動詞なので、現在形では「agrando」、過去形では「agrandé」のように、「-ar」動詞の規則に従って活用します。
「agrandar」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「大きくする」と訳せる単語
ほかに「広げる」と訳せる単語
ほかに「拡大する」と訳せる単語
「拡大」の仲間の単語
「agrandar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1