占星術

astrología

意味

  • 女性名詞 占星術せんせいじゅつ
astrologíaのイラスト

例文

No creo en la astrología.

私は占星術を信じていない。

Mi amiga muestra interés por la astrología y pregunta por su signo.

友人は占星術に興味を示し、自分の星座について尋ねる。

コアイメージ

誕生時の太陽・月・惑星の配置から性格や未来を割り当てる体系。

関連語

(名) astrólogo：占星術師

(形) astrológico：占星術の

↔︎ (名) racionalismo：合理主義

↔︎ (名) escepticismo：懐疑主義

使い方

類義語との違い

astrología: 出生時の天体の位置から個人の性格や運勢を割り出す占術
horóscopo: 星の配置を基に個人の運勢を短く伝える文章や図
zodíaco: 生年月日などで分類する十二の星座による区分
adivinación: 道具や直感を用いて未来を当てる行為
astronomía: 星や惑星を観察してその性質や運動を研究する学問

スペイン語での定義

Sistema que asigna rasgos y predicciones según la posición del sol, la luna y los planetas en el momento del nacimiento.

語源

名称はギリシャ語のastron（星）と-logia（学問）が合わさったastrologiaに由来し、ラテン語を通じて各国語に伝わった。

コラム

  • 会話で自分や相手の星座を話題にすると親しみが生まれやすく、「¿Qué signo eres?」「Yo soy Aries」など短い表現で軽い雑談を始めるとよい。

ゲームで覚える・約 1 分

astrología をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「占星術」はスペイン語で何と言う？

「占星術」はスペイン語で astrología と言います。天体の位置や動きが人間の運命や性格に影響を与えるとする考え方や体系全般を指し、日常会話から学術的な話題まで幅広く使われる標準的な女性名詞です。天文学を意味する astronomía と混同しないように注意しましょう。

使い分け

  • astrología

    天体の運行から吉凶や運勢を占う学問・体系を指す標準的な語です。日常会話から専門書まで幅広く用いられます。

    No creo mucho en la astrología, pero leo el horóscopo.

    私はあまり占星術を信じていませんが、星占いは読みます。

よくある間違い

  • ✕ astronomía

    ○ astrología

    astronomía は自然科学の「天文学」であり、「占星術」とは全く異なる分野です。

「占星術」のよくある質問

Q. 「占星術師」は何と言いますか？
男性なら astrólogo、女性なら astróloga と言います。複数形は astrólogos です。科学者である「天文学者（astrónomo / astrónoma）」と語形が似ているため混同に気をつけましょう。
Q. 「星占い」と言いたい時は？
「星占い」や「ホロスコープ」には horóscopo という単語をよく使います。体系としての「占星術」を指す astrología に対し、雑誌に載っているような個別の運勢占いは horóscopo と表現するのが自然です。

「占星術」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ