双子
意味
- 男性名詞 双子
例文
コアイメージ
同じ出産で生まれた二人が並ぶ様子。
関連語
使い方
類義語との違い
gemelo: 同じ妊娠で生まれた二人のうちの一人
mellizo: 同じ妊娠で生まれた双子のうち別々の受精卵から生まれた一人
siamés: 体が部分的につながって生まれた双子の一人
gemela: 女性の双子の一人
スペイン語での定義
Persona que nace en el mismo parto que otra persona; cada uno de los dos hermanos que llegan al mundo al mismo tiempo.
語源
ラテン語の gemellus（geminus の指小形）に由来し、geminus は「双子」を意味し、中世を経て現在のスペイン語 gemelo になった。
コラム
- 会話では「mi hermano gemelo」や性別に合わせた「mi gemela」と言うのが一般的で、二卵性の双子を指す場合は通常「mellizo」が使われる点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
gemelo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「双子」はスペイン語で何と言う？
「双子」はスペイン語で gemelo と言います。双子の兄弟・姉妹を表す最も一般的で日常的な単語です。通常は双子の二人を指して複数形の los gemelos（男同士または男女）や las gemelas（女同士）の形でよく使われます。
使い分け
- gemelo
日常会話全般で「双子」を表す最も標準的な語です。特に外見がそっくりな一卵性の双子を指すことが多いです。
Ellos son hermanos gemelos.
彼らは双子の兄弟です。
よくある間違い
✕ Tengo un gemelo hermano.
○ Tengo un hermano gemelo.
「双子の兄弟」と言う場合、名詞の hermano の後ろに形容詞 gemelo を置きます。
「双子」のよくある質問
Q. 「私たちは双子です」はどう言う？
男性同士や男女の双子なら「Somos gemelos」、女性同士なら「Somos gemelas」と言います。双子の一方であることを名詞として述べるため、複数形を使うのが自然です。
Q. 双子の片割れを呼ぶときは？
「私の双子の片割れ」と言いたいときは、単数形を用いて「mi gemelo（男性）」や「mi gemela（女性）」と表現します。「双子の兄弟・姉妹」として「mi hermano gemelo」などと言うことも一般的です。
「双子」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1