lindísimo

「lindísimo」の例文例文

「lindísimo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese vestido azul te queda lindísimo.

  その青いワンピース、あなたにとてもよく似合っていてかわいいよ。

• 中級（B1〜B2）

  Pasamos el fin de semana en un pueblo costero lindísimo que no conocíamos.

  私たちは週末を、今まで知らなかったとても美しい海辺の町で過ごしました。

• 上級（C1〜C2）

  El documental resalta la conservación de las danzas tradicionales a través de un lindísimo homenaje a los artesanos locales.

  そのドキュメンタリーは、地域の職人たちへの極めて素晴らしい賛辞を通じて、伝統舞踊の保護を強調している。

• 日常会話

  ¡Ay, qué detalle tan lindísimo! Muchísimas gracias.

  まあ、なんて素敵な心遣いなの！本当にありがとう。

「lindísimo」の意味ごとの使い方

• とても美しい

  El paisaje de la montaña es lindísimo al atardecer.

  山の景色は夕暮れにとても美しい。

「lindísimo」の使い方使い方

• queda lindísimo

  とてもかわいく仕上がる

  El pastel queda lindísimo con esas fresas.あのイチゴを添えたそのケーキは、とてもかわいく仕上がる。

• luce lindísimo

  とてもかわいく見える

  El dibujo de mi hija luce lindísimo en la pared.娘の絵は壁に飾ると、とてもかわいく見える。

「lindísimo」とよく一緒に使う語

• un bebé lindísimo　とてもかわいい赤ちゃん
  （bebé：赤ちゃん）
• un niño lindísimo　とてもかわいい男の子
  （niño：男の子）
• una niña lindísima　とてもかわいい女の子
  （niña：女の子）
• una foto lindísima　とてもかわいい写真
  （foto：写真）
• una casa lindísima　とてもかわいい家
  （casa：家）
• un vestido lindísimo　とてもかわいいドレス
  （vestido：ワンピース）
• un regalo lindísimo　とてもかわいいプレゼント
  （regalo：贈り物）
• una mascota lindísima　とてもかわいいペット
  （mascota：ペット）
• un juguete lindísimo　とてもかわいいおもちゃ
  （juguete：おもちゃ）

「lindísimo」の類義語との違い類義語との違い

lindísimo: とてもかわいくて見ている人が思わず微笑むほどのさま
lindo: かわいらしく親しみを感じさせる見た目や様子
bonito: 見た目が整っていて美しく感じられるさま
precioso: 非常に美しく大切にしたくなるようなさま
adorable: 愛らしくて抱きしめたくなるような魅力があるさま

「lindísimo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Calificativo que expresa un grado muy alto de 'lindo', usado para resaltar que alguien o algo resulta extremadamente encantador o bonito.

「lindísimo」のよくある間違い

• ✕ El bebé es lindisimo.

  ○ El bebé es lindísimo.

  「lindísimo」は「非常にかわいい」を表す形容詞で、強勢の位置を示すために「í」を書きます。

• ✕ La casa es lindísimo.

  ○ La casa es lindísima.

  「lindísimo」は形容詞なので、女性名詞「casa」を説明するときは女性形の「lindísima」にします。日本語の「とてもかわいい」ではこの性の違いが分かりにくいです。