astrología

「astrología」の例文例文

「astrología」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un libro sobre astrología ayer.

  昨日、占星術に関する本を1冊買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Mucha gente confunde la astronomía con la astrología, aunque son disciplinas totalmente diferentes.

  天文学と占星術はまったく異なる分野ですが、多くの人が混同しています。

• 上級（C1〜C2）

  A lo largo de la historia, la astrología ejerció una notable influencia en la toma de decisiones políticas y en el desarrollo cultural de diversas civilizaciones.

  歴史を通じて、占星術はさまざまな文明の政治的意思決定や文化の発展に顕著な影響を及ぼしました。

• 日常会話

  A decir verdad, todo este tema de la astrología me parece una tontería.

  実を言うと、占星術の類いはどれもくだらないと思うんだよね。

「astrología」の使い方使い方

• mostrar interés por la astrología

  占星術に興味を示す

  Mi hermana muestra interés por la astrología y lee su horóscopo cada mañana.姉は占星術に興味を示し、毎朝自分の星占いを読む。

• hacer caso a la astrología

  占星術に従う

  Mi amigo hace caso a la astrología cuando decide una fecha importante.友人は大切な日を決めるとき、占星術に従う。

「astrología」とよく一緒に使う語

• la astrología occidental　西洋占星術
  （occidental：西洋の）
• la astrología china　中国占星術
  （chino：中国の）
• la astrología natal　出生占星術
  （natal：故郷の）
• estudiar astrología　占星術を学ぶ
  （estudiar：勉強する）
• practicar la astrología　占星術を実践する
  （practicar：練習する）
• experto en astrología　占星術の専門家
  （experto：専門家）
• consulta de astrología　占星術の相談
  （consulta：相談）

「astrología」の類義語との違い類義語との違い

astrología: 出生時の天体の位置から個人の性格や運勢を割り出す占術
horóscopo: 星の配置を基に個人の運勢を短く伝える文章や図
zodíaco: 生年月日などで分類する十二の星座による区分
adivinación: 道具や直感を用いて未来を当てる行為
astronomía: 星や惑星を観察してその性質や運動を研究する学問

「astrología」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sistema que asigna rasgos y predicciones según la posición del sol, la luna y los planetas en el momento del nacimiento.

「astrología」のよくある間違い

• ✕ No creo en el astrología.

  ○ No creo en la astrología.

  「astrología」は女性名詞なので、定冠詞は「la」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「el」と迷いやすいです。

• ✕ Estudio astrologia.

  ○ Estudio astrología.

  「astrología」は「í」に強勢があるため、正しくは「astrología」と書きます。日本語にはこの強勢符号の区別がないため、省きやすいです。