plátano

「plátano」の例文例文

「plátano」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Quieres comer medio plátano después de correr?

  走った後にバナナを半分食べたいですか。

• 中級（B1〜B2）

  Los atletas suelen consumir plátano porque aporta energía rápida y previene los calambres.

  アスリートは素早くエネルギーを補給し足のつりを防ぐため、よくバナナを口にします。

• 上級（C1〜C2）

  Las severas sequías en las regiones tropicales han provocado una caída drástica en las exportaciones de plátano a nivel mundial.

  熱帯地域における深刻な干ばつは、世界規模でのバナナの輸出量に劇的な減少をもたらしています。

• 日常会話

  ¡Cuidado, no vayas a pisar esa cáscara de plátano!

  気をつけて、そこのバナナの皮を踏まないでね！

「plátano」の意味ごとの使い方

• バナナの木

  El plátano crece en un jardín cálido.

  バナナの木は暖かい庭で育ちます。

「plátano」の使い方使い方

• plátano maduro

  熟したバナナ

  El plátano maduro está muy dulce.その熟したバナナはとても甘い。

• hacer puré de plátano

  バナナをつぶす

  Mi hijo quiere hacer puré de plátano.私の息子はバナナをつぶしたい。

• añadir plátano al yogur

  ヨーグルトにバナナを加える

  Me gusta añadir plátano al yogur.私はヨーグルトにバナナを加えるのが好きです。

「plátano」とよく一緒に使う語

• comer un plátano　バナナを食べる
  （comer：食べる）
• pelar un plátano　バナナの皮をむく
  （pelar：むく）
• comprar plátanos　バナナを買う
  （comprar：買う）
• plátano maduro　熟したバナナ
  （maduro：熟した）
• plátano verde　青いバナナ
  （verde：緑）
• batido de plátano　バナナのスムージー
  （batido：ミルクシェイク）
• la cáscara del plátano　バナナの皮
  （cáscara：皮）
• plátano macho　調理用バナナ
  （macho：男らしい）
• árbol de plátano　バナナの木
  （árbol：木）

「plátano」の類義語との違い類義語との違い

plátano: 加熱して付け合わせや主菜になる硬く大きな果実だ
banana: 生で食べるために育てられた柔らかく甘い果実だ
banano: 南米でバナナを指す語で生食に向く甘い果実だ
plátano macho: 料理用に栽培される大きく硬い果実だ
plátano verde: 熟す前ででんぷん質が多く加熱して食べる硬い果実だ

「plátano」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Fruto alargado y más firme del género Musa, usado para cocinar en muchas regiones de América Latina; se distingue de la banana dulce por su textura.

「plátano」のよくある間違い

• ✕ Compré una plátano en el mercado.

  ○ Compré un plátano en el mercado.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「plátano」は男性名詞なので、単数の冠詞は「un」になります。

• ✕ Comí un platano.

  ○ Comí un plátano.

  日本語では強勢符号を書き分けないため省きやすいですが、「plátano」は第1音節を強く読む語なので「á」を書きます。