例文
コアイメージ
会場で見る人と放送・配信で見る人の双方を含む公衆の一員
関連語
使い方
類義語との違い
espectador: 会場やテレビや配信で演目や試合を見ている人
público: 会場や画面で見ている不特定多数の人々
audiencia: 劇場や放送で演目や番組を見る人々
asistente: 会場に来てイベントや会議に出席している人
televidente: テレビの放送を見ている人
スペイン語での定義
Persona que presencia un espectáculo, un acto o un partido, ya sea en el lugar o mediante una emisión, y forma parte del público.
語源
ラテン語の語根 spect-（見る）を基にした spectator が各言語で変化し、スペイン語では動作主を示す接尾辞 -ador を付けて見る人を表す単語になった。
コラム
- 放送や配信では televidente や espectador en línea など文脈に合った語を使うと誤解を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
espectador をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「観客」はスペイン語で何と言う？
「観客」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は espectador です。映画、演劇、スポーツの試合など、目で見たり鑑賞したりする観客全般を指します。通常は集団を指すため、複数形の espectadores として使われることが多いです。
使い分け
- espectador
映画、舞台、スポーツなどを観戦・鑑賞する「観客」を指す最も標準的な語です。テレビの視聴者に対しても使われます。
El estadio estaba lleno de espectadores.
スタジアムは観客でいっぱいでした。
よくある間違い
✕ El teatro tenía muchos espectador.
○ El teatro tenía muchos espectadores.
観客が複数いる場合は、名詞を複数形にする必要があります。
「観客」のよくある質問
Q. 女性の観客を表す形はありますか？
はい、女性形は espectadora です。女性の観客一人を指すなら una espectadora、女性だけの観客グループなら espectadoras となります。男女混合の観客全体を指す場合は男性複数形の espectadores を使います。
Q. 「観客席」はスペイン語で何と言いますか？
劇場やスタジアムの観客席全般は grada や tribuna、映画館などの個々の座席は asiento と表現します。また、観客全体を集合的に指す言葉として público（聴衆、客）もよく使われます。
「観客」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1