discoteca

「discoteca」の例文例文

「discoteca」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay una discoteca nueva cerca de la playa.

  浜辺の近くに新しいクラブがあります。

• 中級（B1〜B2）

  El guardia de la discoteca nos pidió el documento de identidad antes de entrar.

  入場する前に、クラブの警備員から身分証の提示を求められました。

• 上級（C1〜C2）

  Los vecinos de la zona residencial han presentado quejas al ayuntamiento por la contaminación acústica que genera la discoteca.

  住宅街の住民たちは、そのクラブが発生させる騒音被害について市役所に苦情を申し立てました。

• 日常会話

  ¿De verdad prefieres quedarte en el hotel en vez de ir a la discoteca?

  クラブに行かずに本当にホテルに残るつもりなの？

「discoteca」の意味ごとの使い方

• ディスコ

  La discoteca del centro organiza una fiesta el viernes.

  町のディスコは金曜日にパーティーを開く。

• ナイトクラブ

  La discoteca abre a las diez y cierra al amanecer.

  そのナイトクラブは10時に開店し、夜明けに閉店する。

「discoteca」の使い方使い方

• ir a la discoteca

  クラブに行く

  Mis compañeros quieren ir a la discoteca este sábado.私の仲間たちは今週の土曜日にクラブへ行きたがっている。

• salir de la discoteca

  クラブから出る

  Salimos de la discoteca a medianoche porque estábamos cansados.私たちは疲れていたので、真夜中にクラブから出た。

• poner música de discoteca

  クラブ音楽をかける

  El DJ suele poner música de discoteca durante la fiesta.そのDJはパーティーの間、よくクラブ音楽をかける。

「discoteca」とよく一緒に使う語

• ir a la discoteca　クラブに行く
  （ir：行く）
• entrar en la discoteca　クラブに入る
  （entrar：入る）
• bailar en la discoteca　クラブで踊る
  （bailar：踊る）
• discoteca llena　満員のクラブ
  （lleno：いっぱい）
• entrada para la discoteca　クラブの入場券
  （entrada：入口）
• salir de la discoteca　クラブから出る
  （salir：出かける）
• abrir la discoteca　クラブを開ける
  （abrir：開ける）
• cerrar la discoteca　クラブを閉める
  （cerrar：閉める）
• discoteca de moda　流行のクラブ
  （moda：ファッション）

「discoteca」の類義語との違い類義語との違い

discoteca: 人が集まり音楽に合わせて踊ったり交流したりする夜の場
club: ダンスや音楽を楽しむために夜に営業する場所
bar: 酒や飲み物を出して客が過ごす店

「discoteca」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Establecimiento nocturno donde la gente va a bailar y socializar al ritmo de música, a menudo con DJ o música grabada.

「discoteca」のよくある間違い

• ✕ Es un discoteca.

  ○ Es una discoteca.

  「discoteca」は女性名詞なので、「クラブ」を指す日本語から男性名詞だと考えて「un」とせず、「una」を使います。

• ✕ Es una discoteca famoso.

  ○ Es una discoteca famosa.

  「discoteca」は女性名詞なので、形容詞も女性形にし、「famoso」ではなく「famosa」とします。