「regalito」の例文例文
「regalito」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Gracias por el regalito, me gusta mucho.
素敵な贈り物をありがとう、とても気に入りました。
- 中級（B1〜B2）
Los alumnos prepararon un lindo regalito para despedir a la profesora.
生徒たちは先生を見送るために、心のこもったささやかなプレゼントを用意した。
- 上級（C1〜C2）
La editorial adjuntó un exclusivo regalito a los suscriptores que renovaron su membresía anual.
出版社は年間購読を更新した会員に向けて、特製のささやかな記念品を同封した。
- 日常会話
¡Abre los ojos, que tengo un regalito sorpresa!
目を開けてごらん、サプライズのプレゼントがあるよ！
「regalito」の意味ごとの使い方
- おまけ
En la caja de cereales encontré un regalito de la marca.
シリアルの箱の中に、メーカーのおまけが入っていた。
- お土産
En el mercado compré un regalito para mi familia.
市場で家族へのお土産を買った。
ゲームで覚える・約 1 分
regalito をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「regalito」のコアイメージコアイメージ
ちょっとしたおまけや心づけになる小さな贈り物。
「regalito」の使い方使い方
「regalito」とよく一緒に使う語
- hacer un regalito 贈り物をする
（hacer：する） - dar un regalito 贈り物をあげる
（dar：あげる） - recibir un regalito 贈り物を受け取る
（recibir：受け取る） - comprar un regalito 贈り物を買う
（comprar：買う） - traer un regalito 贈り物を持ってくる
（traer：持ってくる） - un regalito de cumpleaños 誕生日の贈り物
（cumpleaños：誕生日） - un regalito sorpresa サプライズの贈り物
（sorpresa：驚き） - un regalito de bienvenida 歓迎の贈り物
（bienvenida：ようこそ）
「regalito」の類義語との違い類義語との違い
regalito: 気軽に渡す小さな贈り物
regalo: 誰かに渡す一般的な贈り物
presente: 贈るために用意する贈り物
detalle: 感謝の気持ちを伝えるための小さな贈り物
obsequio: 正式な場や儀礼で渡される格式のある贈り物
「regalito」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Una forma diminutiva de regalo que indica un obsequio pequeño y cariñoso, usada en contextos informales.
「regalito」の語源語源
語源は regalo の縮小形で、接尾辞 -ito が小ささと親しみを示し、regalo は動詞 regalar に由来し、regalar はラテン語 regalis（王に関する）に遡る。
「regalito」のコラムコラム
- 店や宣伝で『regalito』が無料のおまけを指すことがあるため、会話では店頭の文脈か個人的な贈り物かを文脈で区別する癖を付けると便利。
「regalito」のよくある間違い
✕ Tengo una regalito para ti.
○ Tengo un regalito para ti.
「regalito」は男性名詞なので、単数の冠詞は「un」になり、日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため「una」としやすいです。
✕ Tengo dos regalito para ti.
○ Tengo dos regalitos para ti.
「regalito」は2つ以上の贈り物を表すとき複数形の「regalitos」になり、日本語では数に応じて名詞の形を変えないため単数形のままにしやすいです。
「regalito」のよくある質問
Q. 「regalito」は必ず小さい贈り物を指すのですか？
「regalito」は小ささだけでなく、親しみや気軽さも表すため、実際の大きさが小さいとは限りません。くだけた場面で使う表現です。
この単語が載っているページ
「regalito」に関連する単語
ほかに「おまけ」と訳せる単語
ほかに「お土産」と訳せる単語
ほかに「贈り物」と訳せる単語
「贈り物」の仲間の単語
「regalito」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1