目に関する
意味
- 形 目に関する
- 形 眼の
例文
コアイメージ
目の構造や視力に直接かかわる事柄
関連語
使い方
類義語との違い
ocular: 目の構造や視力に関係する性質を表す形容詞
visual: 視覚や見えることに関する性質を表す形容詞
óptico: 光やレンズのしくみに関する性質を表す形容詞
スペイン語での定義
Relacionado con el ojo o con su estructura y función, usado sobre todo en contextos médicos y anatómicos.
語源
ラテン語 oculus（目）から形容詞化された ocularis を経て現代スペイン語の ocular になった
コラム
- 日常会話ではやや専門的に聞こえるため、症状を伝える際は 'me molesta el ojo' など具体的な言い方を使う
ゲームで覚える・約 1 分
ocular をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「目に関する」はスペイン語で何と言う？
「目に関する」をスペイン語で表すには ocular が最も一般的です。医学や解剖学的な文脈を中心に幅広く使われ、「眼球の」「視覚の」という意味合いで名詞を修飾します。日常会話で「目の〜」と言いたい場合は、de los ojos と言い換えることも多いです。
使い分け
- ocular
医学的・専門的な文脈で「目に関する」「眼球の」を表す形容詞です。検査や病気、身体の部位などの説明で広く用いられます。
Tengo que hacerme una revisión ocular mañana.
私は明日、目の検査を受けなければなりません。
よくある間違い
✕ examen de ojos
○ examen ocular（または revisión de los ojos）
名詞をそのまま繋げず、形容詞を使うか de を挟む必要があります。
「目に関する」のよくある質問
Q. 日常会話で「目に関する」はどう言う？
専門的な語である ocular を使わずに、前置詞を用いて de los ojos（目の）と表現するのが自然です。例えば「目の疲れ」なら fatiga ocular だけでなく cansancio de los ojos とも言えます。
Q. 「目薬」には ocular を使いますか？
目薬は一般に gotas para los ojos や colirio と呼び、ocular はあまり使いません。ただし、製品の説明書きなどでは solución ocular（点眼液）という専門的な表記が見られます。
おすすめの単語帳
1 / 1