「ruidoso」の名詞形・副詞形・派生語
- 名詞形ruidosidad騒がしさ
- 形容詞ruidosísimo非常に騒がしい
- 副詞形ruidosamente騒がしく
「ruidoso」の反対語（対義語）
- silencioso静かな
- callado静かな
「ruidoso」の例文例文
「ruidoso」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi perro le tiene miedo a los fuegos artificiales porque son muy ruidosos.
私の犬はとてもうるさいので花火を怖がります。
- 中級（B1〜B2）
El motor viejo del coche hace un sonido bastante ruidoso cada vez que arranca.
その車の古いエンジンは、始動するたびにかなりうるさい音を立てます。
- 上級（C1〜C2）
La reciente reforma de la ley laboral generó un ruidoso debate tanto en los medios de comunicación como en el parlamento.
先日の労働法改正は、メディアや議会の双方で激しい論争を巻き起こしました。
- 日常会話
¡Qué ruidosos son los niños cuando juegan en el salón!
リビングで遊んでいるときの子どもたちって、本当にお騒がせね！
「ruidoso」の意味ごとの使い方
- 騒がしい
El mercado es ruidoso durante la mañana.
その市場は午前中、騒がしい。
ゲームで覚える・約 1 分
ruidoso をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ruidoso」のコアイメージコアイメージ
大きな音や不快な音があり、静けさや会話が妨げられる状態。
「ruidoso」の使い方使い方
「ruidoso」とよく一緒に使う語
「ruidoso」の類義語との違い類義語との違い
ruidoso: 強い音や人の声で会話や静けさが妨げられる状態
bullicioso: 声や物音が絶えずにぎやかで周囲が静かでない状態
alborotado: 落ち着きがなく騒ぎ立てて周りを乱す状態
parlanchín: よくしゃべって声が絶えないために静かでない性質がある状態
「ruidoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que produce o contiene sonidos fuertes o molestos que impiden la tranquilidad.
「ruidoso」の語源語源
形容詞 ruidoso は名詞 ruido（「騒音」）に接尾辞 -oso を付けてできた語で、-oso はラテン語 -ōsus に由来して「〜で満ちた」を示す。
「ruidoso」のコラムコラム
- 人に直接「Eres ruidoso」と言うと失礼になりやすいので、「Haces mucho ruido」など行為を指す表現を使う。
「ruidoso」のよくある間違い
✕ La música es ruidoso.
○ La música es ruidosa.
「ruidoso」は形容詞なので、女性名詞の「la música」を説明するときは女性形の「ruidosa」にします。日本語では名詞の性に合わせて形を変えないため、この間違いが起こりやすいです。
「ruidoso」のよくある質問
Q. 「ruidoso」と「bullicioso」はどう使い分けるのですか？
「ruidoso」は音が大きかったり不快だったりして、静けさを妨げる場合に使います。「bullicioso」は人の声や物音が続く、活気のあるにぎやかさにも使います。
「ruidoso」に関連する単語
ほかに「うるさい」と訳せる単語
「音」の仲間の単語
「ruidoso」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1