「épico」の例文例文
「épico」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este libro tiene un final épico.
この本には壮大な結末があります。
- 中級（B1〜B2）
El partido de anoche tuvo una remontada épica en los últimos minutos.
昨夜の試合では、終了間際に劇的で壮大な大逆転劇がありました。
- 上級（C1〜C2）
La construcción de esta red ferroviaria a través de la cordillera representó un esfuerzo épico de la ingeniería moderna.
山脈を貫くこの鉄道網の建設は、近代工学における並外れて壮大な挑戦でした。
- 日常会話
¡Fue un viaje épico, la verdad!
本当に最高にすごい旅行だったよ！
ゲームで覚える・約 1 分
épico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「épico」のコアイメージコアイメージ
英雄的な行為や叙事詩の一場面を連想させる情景
「épico」の使い方使い方
「épico」とよく一緒に使う語
「épico」の類義語との違い類義語との違い
épico: 英雄的な行為や叙事詩の場面を思い起こさせるほど壮大で強く印象に残るさま
impresionante: 強い感動や驚きを与えて心に残るさま
espectacular: 場面や見た目が非常に見ごたえがあるさま
memorable: 記憶に長く残るさま
grandioso: 規模や雰囲気が非常に大きく立派に見えるさま
「épico」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que recuerda a acciones o acontecimientos propios de una epopeya, mostrando heroísmo, grandeza o carácter memorable.
「épico」の語源語源
épicoはギリシャ語ἐπικόςに由来し、その語根はἔπος（エポス、叙事詩や詩語）にたどれる。ラテン語epicusを経てスペイン語に入り、英雄的・叙事詩的なニュアンスが語義として残っている。
「épico」のコラムコラム
- 日常会話では文字通りの英雄譚よりも誇張表現として用いられることが多く、冗談めいた称賛や強調として短く「Fue épico」と言う使い方が自然で伝わりやすい。
「épico」のよくある間違い
✕ La película fue épico.
○ La película fue épica.
「épico」は形容詞なので、女性名詞「película」を説明するときは女性形の「épica」にします。日本語には名詞の性に合わせて形を変える仕組みがないため、この間違いが起こりやすいです。
✕ El momento fue epico.
○ El momento fue épico.
「épico」は最後から3番目の音節を強く読む語なので、標準的には「é」と書きます。日本語には強勢を示すアクセント記号がないため、符号を付け忘れやすいです。
「épico」のよくある質問
Q. 「épico」と「impresionante」はどう使い分けるのですか？
「épico」は英雄的・叙事詩的な壮大さや、出来事の規模が大きく強く印象に残ることを表します。「impresionante」は英雄的な内容に限らず、強い感動や驚きを与えること全般に使います。
この単語が載っているページ
「épico」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「壮大な」と訳せる単語
「すごさ」の仲間の単語
- gran大きな
- superior優れた
- especial特別な
- grande大きい
- excelente素晴らしい
- excelencia優秀さ
- increíble信じられない
- famoso有名な
- espectacularすごい
- impresionanteすごい
- genialすごい
- notable注目すべき
「文学」の仲間の単語
「épico」は英語では
- 「壮大な」 → magnificentspectacular和英辞典で見る
- 「英雄的な」 → heroicBeethovenian和英辞典で見る
- 「叙事詩的な」 → Homericepical和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1