ágil

「ágil」の例文例文

「ágil」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo todavía es muy ágil.

  私の祖父は今でもとても身軽です。

• 中級（B1〜B2）

  Para jugar al baloncesto necesitas ser rápido y ágil.

  バスケットボールをするには、足の速さと敏捷さが必要です。

• 上級（C1〜C2）

  La empresa necesita implementar una gestión más ágil para adaptarse a las demandas del mercado actual.

  その企業は、現在の市場の需要に適応するために、より機動的な経営を導入する必要があります。

• 日常会話

  ¡Qué ágil eres! Subiste la escalera de dos en dos.

  身のこなしが軽いね！階段を一段飛ばしで上がったよ。

「ágil」の意味ごとの使い方

• 素早い

  El perro ágil atrapó la pelota en el jardín.

  素早い犬が庭でボールを捕まえた。

「ágil」の使い方使い方

• mente ágil

  機敏な思考

  Una mente ágil resuelve problemas difíciles.機敏な思考は難しい問題を解決する。

• reacción ágil

  機敏な反応

  Su reacción ágil evitó el accidente.彼の機敏な反応が事故を防いだ。

「ágil」とよく一緒に使う語

• movimiento ágil　機敏な動き
  （movimiento：動き）
• respuesta ágil　機敏な返答
  （respuesta：答え）
• mano ágil　器用で素早い手
  （mano：手）
• persona ágil　機敏な人
  （persona：人）
• cuerpo ágil　動きが機敏な体
  （cuerpo：体）
• proceso ágil　迅速で柔軟な工程
  （proceso：過程）
• método ágil　柔軟で迅速な方法
  （método：方法）

「ágil」の類義語との違い類義語との違い

ágil: 体や頭の動きが速く無駄がなくすぐ反応できる状態
rápido: 動作や反応が短い時間で行われること
veloz: 移動や行動が非常に速いこと
ligero: 体や物の重さが軽く動かしやすいこと
hábil: 手先や技能を使って物事を巧みにできること

「ágil」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe la rapidez y la habilidad para moverse o reaccionar con facilidad, tanto física como mentalmente.

「ágil」のよくある間違い

• ✕ Las enfermeras fueron ágil.

  ○ Las enfermeras fueron ágiles.

  「ágil」は形容詞なので、複数の名詞を説明するときは「ágiles」と複数形にします。日本語では名詞や形容詞の単数・複数を形で分けないため、この形を迷いやすいです。

• ✕ La enfermera fue agil.

  ○ La enfermera fue ágil.

  「機敏な」を表す形容詞は、強勢を示すために「ágil」と書きます。日本語にはこのような強勢符号がないため、「agil」と書きやすいです。