「gemelo」の例文例文
「gemelo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tengo dos hermanos gemelos.
私には双子の兄弟がいます。
- 中級（B1〜B2）
Aunque son gemelos idénticos, tienen personalidades muy diferentes.
彼らは一卵性の双子ですが、性格はまったく異なります。
- 上級（C1〜C2）
Los estudios con gemelos criados por separado han aportado datos valiosos para comprender la influencia genética en la conducta humana.
別々に育てられた双子を対象とした研究は、人間の行動における遺伝的影響を解明する上で貴重なデータをもたらしてきました。
- 日常会話
¡Ustedes dos parecen gemelos vestidos igual!
同じ服を着ていると、まるで双子みたいだね！
「gemelo」のコアイメージコアイメージ
同じ出産で生まれた二人が並ぶ様子。
「gemelo」の使い方使い方
「gemelo」とよく一緒に使う語
「gemelo」の類義語との違い類義語との違い
gemelo: 同じ妊娠で生まれた二人のうちの一人
mellizo: 同じ妊娠で生まれた双子のうち別々の受精卵から生まれた一人
siamés: 体が部分的につながって生まれた双子の一人
gemela: 女性の双子の一人
「gemelo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que nace en el mismo parto que otra persona; cada uno de los dos hermanos que llegan al mundo al mismo tiempo.
「gemelo」の語源語源
ラテン語の gemellus（geminus の指小形）に由来し、geminus は「双子」を意味し、中世を経て現在のスペイン語 gemelo になった。
「gemelo」のコラムコラム
- 会話では「mi hermano gemelo」や性別に合わせた「mi gemela」と言うのが一般的で、二卵性の双子を指す場合は通常「mellizo」が使われる点に注意する。
「gemelo」のよくある間違い
✕ Mi hermana es un gemelo.
○ Mi hermana es una gemela.
「hermana」が女性を指すので、名詞は女性形の「gemela」、冠詞も「una」にします。日本語にはこの性の区別がないため間違えやすいです。
「gemelo」のよくある質問
Q. 「gemelo」は双子の2人全体を指しますか？
「gemelo」は双子のうちの1人を指す名詞で、2人全体を指すときは通常「gemelos」と複数形にします。
この単語が載っているページ
「gemelo」に関連する単語
ほかに「双子」と訳せる単語
「家族」の仲間の単語
「gemelo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1