motivar
「motivar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形motivación動機づけ／motivador刺激する人や物
- 形容詞形motivadoやる気のある
「motivar」の反対語（対義語）
- desalentar意欲をそぐ
「motivar」の例文例文
「motivar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este libro me motiva mucho.
この本は私にとてもやる気を与えてくれます。
- 中級（B1〜B2）
La posibilidad de conseguir un ascenso motiva a los empleados a ser más productivos.
昇進の可能性が、社員たちにより生産的になろうという意欲を起こさせます。
- 上級（C1〜C2）
Las reformas fiscales implementadas por el gobierno buscan motivar la inversión extranjera en sectores estratégicos.
政府が実施した税制改革は、戦略的部門への外国投資を動機づけることを目指しています。
- 日常会話
¡Esa es la actitud que me motiva!
その姿勢こそ私のやる気に火をつけるよ！
「motivar」の意味ごとの使い方
- 促す他動詞
La campaña motivó a los vecinos a reciclar más.
そのキャンペーンは住民たちにもっとリサイクルするよう促した。
- 刺激する他動詞
La música motiva a los niños a bailar.
音楽は子どもたちが踊りたくなるよう刺激する。
- 励ます他動詞
Mis amigos me motivan cuando dudo de mí mismo.
私が自分に自信を持てないとき、友達は励ましてくれる。
- 動機づける他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
motivar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「motivar」のコアイメージコアイメージ
何かを始めたり続けたりするための原因や刺激を与える働き。
「motivar」の使い方使い方
-
La profesora motiva a sus alumnos con el ejemplo y la paciencia.先生は模範と忍耐によって生徒たちを動機づける。
-
motivar al equipo
El entrenador motiva al equipo antes del partido.監督は試合の前にチームを動機づける。
-
motivar a participar
La charla motiva a los vecinos a participar en la reunión.その話は住民たちを会議に参加するよう動機づける。
「motivar」とよく一緒に使う語
- motivar al equipo チームを動機づける
（equipo：チーム） - motivar a los estudiantes 学生をやる気にさせる
（estudiante：学生） - motivar a participar 参加するよう促す
（participar：参加する） - motivar a los empleados 従業員をやる気にさせる
（empleado：従業員） - motivar el cambio 変化を促す
（cambio：変化） - motivar la participación 参加を促す
（participación：参加） - motivar con premios 賞でやる気にさせる
（premio：賞）
「motivar」の類義語との違い類義語との違い
motivar: 何かがきっかけで行動したくなる気持ちが湧く
motivarse: 内的な理由でやる気が出る
inspirarse: 出来事や人からひらめきと意欲が湧く
animarse: 勇気や元気が出て挑戦したくなる
「motivar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dar a una persona la causa o el estímulo necesario para que emprenda o continúe una acción.
「motivar」の語源語源
motivar の語はラテン語の motus（動き）や動詞 movēre に由来し、中世ラテン語 motivare を通じて『刺激や理由を与える』という意味で現代語になった。
「motivar」のコラムコラム
- 自分の動機を表すときは 'me motiva + 不定詞／名詞' の形が自然に聞こえる。
「motivar」のよくある間違い
✕ Tu apoyo me motiva seguir estudiando.
○ Tu apoyo me motiva a seguir estudiando.
「motivar」が人に行動を促すとき、促す行動の前には「a」を置くので、日本語にない助詞を省きません。
✕ La profesora motiva los estudiantes.
○ La profesora motiva a los estudiantes.
「motivar」が人を直接の対象に取るときは、その人を示す前に人を表す「a」を置くので、日本語にない助詞を入れます。
「motivar」のよくある質問
Q. 「motivar」と「motivarse」はどう使い分けるのですか？
「motivar」は人や物が誰かの行動を促すときに使い、「motivarse」は主語自身がやる気になるときに使います。例えば「La música motiva a Ana」は「音楽がアナを動機づける」、「Ana se motiva con la música」は「アナが音楽でやる気になる」という意味になります。
この単語が載っているページ
「motivar」に関連する単語
同じ語根「mot／moc／mov」（動かす）の単語
mot（動く）＋ -ivar。motは、ラテン語 movēre「動かす」に由来する
- movimiento動き
- motivo理由
- promoción特売
- motorエンジン
- emoción感情
- emocional感情的な
- motivaciónやる気
- terremoto地震
- emocionante刺激的
- emotivo感動的
- promotor主催者
- promocionar宣伝する
ほかに「促す」と訳せる単語
ほかに「刺激する」と訳せる単語
ほかに「励ます」と訳せる単語
「支援」の仲間の単語
- servicioサービス
- apoyo支援
- favorお願い
- protección保護
- ayuda助け
- mantener維持する
- asistencia援助
- ayudar助ける
- atender注意を払う
- arriba上に
- apoyar支える
- prestación手当
「影響」の仲間の単語
「motivar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1