montar

「montar」の例文例文

「montar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Siempre monto en metro para ir a la universidad.

  私は大学へ行くとき、いつも地下鉄に乗ります。

• 中級（B1〜B2）

  Los dos socios decidieron montar una empresa de diseño gráfico.

  その二人の共同経営者はグラフィックデザインの会社を立ち上げることにしました。

• 上級（C1〜C2）

  La oposición criticó al gobierno por montar un espectáculo mediático para desviar la atención pública.

  野党は、世論の関心をそらすためにメディア向けの茶番劇を仕立て上げたとして政府を批判しました。

• 日常会話

  Date prisa y monta en el coche, que no podemos parar aquí.

  ここに停めておけないから、早く車に乗って。

「montar」の意味ごとの使い方

• 乗る自動詞
• 組み立てる他動詞

  Mi padre montó la estantería nueva en una hora.

  父は新しい本棚を1時間で組み立てた。

• 設置する他動詞

  El técnico montó un sistema de seguridad en la entrada.

  技術者は入口に防犯システムを設置した。

• 開催する他動詞

  La ciudad montó una feria de libros en la plaza.

  市は広場で本の見本市を開催した。

「montar」の使い方使い方

• montar en bicicleta

  自転車に乗る

  Los domingos monto en bicicleta por el parque.日曜日は公園で自転車に乗ります。

• montar a caballo

  馬に乗る

  Los niños montan a caballo durante las vacaciones.子どもたちは休暇中に馬に乗ります。

「montar」とよく一緒に使う語

• montar en moto　バイクに乗る
  （moto：バイク）
• montar en burro　ロバに乗る
  （burro：ロバ）
• montar en camello　ラクダに乗る
  （camello：ラクダ）

「montar」の類義語との違い類義語との違い

montar: 自転車や馬の上に乗って移動すること
subir: 乗り物や段差の上へ体を移すこと
andar: 徒歩で移動すること
ir: ある場所へ向かって移動すること
conducir: 車などを操作して移動させること

「montar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Subir a algo o a alguien para usarlo o desplazarse; como transitivo, colocar o ensamblar piezas para construir o instalar algo y también poner en marcha un evento.

「montar」のよくある間違い

• ✕ ¿Montes en bicicleta los fines de semana?

  ○ ¿Montas en bicicleta los fines de semana?

  習慣についてたずねるときは直説法の「montas」を使い、「montes」は「quiero que montes」のように別の節に組み込む場合に使います。

• ✕ Monto la bicicleta todos los días.

  ○ Monto en bicicleta todos los días.

  自転車に乗って移動する意味では「montar en bicicleta」とし、「montar la bicicleta」のように目的語を直接置くと自転車を組み立てるなどの意味になりえます。