guardia

「guardia」の例文例文

「guardia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío trabaja como guardia en un centro comercial.

  私の叔父はショッピングモールで警備員として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Si pierdes la tarjeta de acceso, debes avisar al guardia de inmediato.

  入館カードを紛失した場合は、直ちに警備員に知らせなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La empresa contrató a varios guardias privados para reforzar la protección de sus instalaciones industriales.

  その企業は産業施設の保護を強化するため、複数の民間警備員を雇いました。

• 日常会話

  Oye, pregúntale a ese guardia dónde está el estacionamiento.

  ねえ、あの警備員に駐車場がどこか聞いてみてよ。

「guardia」の意味ごとの使い方

• 守衛

  El guardia del museo cerró la puerta al final del día.

  博物館の守衛は一日の終わりにドアを閉めた。

• 衛兵

  La guardia vigiló la puerta del palacio durante la noche.

  衛兵は夜の間、宮殿の門を見張った。

• 見張り

  La guardia observó el mar desde la torre.

  見張りは塔から海を見張った。

「guardia」の使い方使い方

• guardia de seguridad

  警備員

  La guardia de seguridad controló los boletos en la entrada.警備員は入口でチケットを確認した。

• guardia nocturna

  夜間の警備員

  La guardia nocturna cerró la puerta principal.夜間の警備員は正面のドアを閉めた。

「guardia」とよく一緒に使う語

• guardia de honor　儀仗兵
  （honor：光栄）
• Guardia Civil　治安警備隊員
  （civil：市民の）
• guardia fronterizo　国境警備員
  （fronterizo：国境の）
• guardia forestal　森林警備員
  （forestal：森林の）
• guardia de prisión　刑務所の警備員
  （prisión：刑務所）
• guardia privado　民間の警備員
  （privado：非公開）

「guardia」の類義語との違い類義語との違い

guardia: 入口や周辺を巡回して盗難や乱暴を防ぎ秩序を守る役割の人
guardia de seguridad: 会社や商業施設で巡回や入館チェックを行い安全を維持する人
vigilante: 立ち回りや巡視で危険を早く見つけ対処する役目の人
policía: 犯罪の予防や検挙など公共の安全を守る公務員
escolta: 重要人物や荷物のそばで守り安全に移動させるために同行する人

「guardia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona dedicada a custodiar personas o bienes, que puede controlar accesos, patrullar y mantener el orden.

「guardia」のよくある間違い

• ✕ La guardia estaba cansado.

  ○ El guardia estaba cansado.

  男性の警備員を指すときは「guardia」の語尾が「a」でも男性形の「el」と「cansado」を使うため、日本語にない名詞の性の区別や語尾から女性だと考えることが誤りにつながります。