「lujoso」の例文例文
「lujoso」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ella lleva un vestido muy lujoso.
彼女はとても豪華なドレスを着ています。
- 中級（B1〜B2）
Los novios celebraron un banquete lujoso para festejar su boda con amigos y familiares.
新郎新婦は友人や家族と結婚を祝うために、豪華な祝宴を開きました。
- 上級（C1〜C2）
El mandatario ofreció una recepción especialmente lujosa en el palacio para agasajar a la delegación extranjera.
大統領は外国の代表団をもてなすため、宮殿でひときわ豪華な歓迎会を催しました。
- 日常会話
¡Vaya regalo más lujoso! Muchísimas gracias, no te hubieras molestado.
なんて豪華なプレゼントなの！本当にありがとう、気を使わなくてよかったのに。
「lujoso」の意味ごとの使い方
- 高級な
La tienda vende bolsos lujosos de marcas conocidas.
その店は有名ブランドの高級なバッグを販売している。
ゲームで覚える・約 1 分
lujoso をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「lujoso」のコアイメージコアイメージ
光沢や細部の凝った装飾が豊かさを伝える外見
「lujoso」の使い方使い方
「lujoso」とよく一緒に使う語
- hotel lujoso 豪華なホテル
（hotel：ホテル） - coche lujoso 豪華な車
（coche：車） - restaurante lujoso 豪華なレストラン
（restaurante：レストラン） - apartamento lujoso 豪華なアパート
（apartamento：アパート） - palacio lujoso 豪華な宮殿
（palacio：宮殿） - villa lujoso 豪華な別荘
（villa：町） - yate lujoso 豪華なヨット
（yate：ヨット） - vida lujosa 豪華な暮らし
（vida：人生）
「lujoso」の類義語との違い類義語との違い
lujoso: 高級な素材と丁寧な仕上げで豊かに見える外観
elegante: 上品で落ち着いた雰囲気を持つ
llamativo: 派手な見た目で人の注意を引く
ostentoso: 誇示するような豪華さがある
「lujoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que muestra riqueza o calidad muy alta en su aspecto o en sus detalles, dando sensación de lujo.
「lujoso」の語源語源
スペイン語の lujoso はラテン語 luxus に由来する luxuosus の変化形で、元来は『贅沢さ』を表す語であったことから現代では価格や装飾の高さを示す形容詞として用いられている。
「lujoso」のコラムコラム
- lujoso は見た目や装飾の豪華さを強調する語であるため、サービスの質や居心地を伝えたい場面では excelente や confortable など別語を使い分けると会話が正確になる
「lujoso」のよくある間違い
✕ una casa lujoso
○ una casa lujosa
「casa」は女性名詞なので、それを説明する「lujoso」は女性形の「lujosa」にします。
「lujoso」のよくある質問
Q. 「lujoso」は人にも使えるのですか？
「lujoso」は主にホテルや車、住まい、暮らしなど、豊かさや高い品質を感じさせる物事に使います。人がお金持ちだと言うときは「adinerado」、服装などが上品だと言うときは「elegante」が自然です。
「lujoso」に関連する単語
ほかに「豪華な」と訳せる単語
ほかに「高級な」と訳せる単語
「豊かさ」の仲間の単語
「lujoso」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1