ong

「ong」の例文例文

「ong」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Doné dinero a una ONG.

  私は非政府組織にお金を寄付しました。

• 中級（B1〜B2）

  Esa ONG envía ayuda humanitaria a las zonas afectadas por el terremoto.

  その非政府組織は地震の被災地に人道支援を送っています。

• 上級（C1〜C2）

  Diversas ONG han denunciado la falta de medidas gubernamentales para frenar el cambio climático.

  複数の非政府組織が、気候変動を抑えるための政府の対策不足を告発しています。

• 日常会話

  ¿Y si nos hacemos voluntarios de esa ONG médica este verano?

  今年の夏、あの医療系の非政府組織のボランティアに参加してみない？

「ong」の使い方使い方

• una ONG local

  地域の非政府組織

  Una ONG local organiza actividades para los niños del barrio.地域の非政府組織が地域の子どもたちのために活動を企画している。

• trabajar en una ONG

  非政府組織で働く

  Mi hermana quiere trabajar en una ONG el próximo año.私の姉は来年、非政府組織で働きたいと思っている。

• colaborar con una ONG

  非政府組織と協力する

  La escuela decidió colaborar con una ONG para ayudar a las familias.学校は家族を助けるために、非政府組織と協力することにした。

「ong」とよく一緒に使う語

• una ONG internacional　国際的な非政府組織
  （internacional：国際的な）
• voluntario de una ONG　非政府組織のボランティア
  （voluntario：ボランティア）
• ayuda de una ONG　非政府組織からの支援
  （ayuda：助け）
• proyecto de una ONG　非政府組織の事業
  （proyecto：計画）
• financiar una ONG　非政府組織に資金を提供する
  （financiar：資金を提供する）
• una ONG ambiental　環境保護の非政府組織
  （ambiental：環境に関する）
• una ONG humanitaria　人道支援の非政府組織
  （humanitario：人道的）

「ong」の類義語との違い類義語との違い

ong: 政府や行政に属さず市民が自発的に集まって社会問題の解決に取り組む団体
organización: 一定の目的のために人や資源をまとめて活動する集まり
asociación: 共通の目的で人々が会員になって行動する団体
fundación: 寄付や資産をもとに社会的支援や事業を行う団体
entidad: 法律上の主体として扱われる組織や団体

「ong」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acrónimo de "Organización No Gubernamental"; grupo ciudadano sin ánimo de lucro que promueve causas públicas y presta servicios sociales sin depender del gobierno.

「ong」のよくある間違い

• ✕ Trabajo en un ONG.

  ○ Trabajo en una ONG.

  「ONG」は「Organización No Gubernamental」の各語の頭文字からできた女性名詞なので、単数では「una」を使います。