例文
コアイメージ
特定の科目の理解を個別に補うために寄り添う教師
関連語
使い方
類義語との違い
tutor: 個別に教科の学習を補助して理解を深める教師
profesor: 学校や大学で科目を教える正式な教師
maestro: 主に小学校で基礎を教える教師
instructor: 実技や特定の技能を教える指導者
monitor: グループ活動や補習で学習を手伝う担当者
スペイン語での定義
Profesional o particular que ofrece enseñanza personalizada, especialmente para reforzar materias concretas con atención individual.
語源
ラテン語 tutor に由来し、もともとは守る・見守るという意味から個別に導く役割を示す語となり、家庭教師などの用法が定着した
コラム
- 日常会話では profesor particular と言い換えると伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
tutor をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「家庭教師」はスペイン語で何と言う？
「家庭教師」をスペイン語で表す最も一般的な単語は tutor です。学業の個別指導を行う人を指すほか、後見人や指導教員という意味でも広く用いられます。日常会話では、具体的に「個人レッスンの先生」という意味で profesor particular と表現されることも多いです。
使い分け
- tutor
学習者を個別に伴走・指導する人を指す標準的な表現です。女性を指す場合は tutora と語尾が変化します。
Contratamos a un tutor para ayudar a mi hijo con las matemáticas.
息子の数学を手伝ってもらうために家庭教師を雇いました。
よくある間違い
✕ un tutor de casa
○ un tutor privado / un profesor particular
日本語の「家庭」を直訳して de casa とは言いません。
「家庭教師」のよくある質問
Q. 女性の家庭教師はどう呼びますか？
女性を指す場合は語尾を変えて tutora と呼びます。また、女性の個人指導の先生というニュアンスで profesora particular と表現することも日常的によくあります。
Q. 大学の指導教員も同じ単語ですか？
はい、大学などで論文執筆や履修の相談に乗ってくれる指導教員・担当教員のことも tutor（女性なら tutora）と呼びます。家庭教師だけでなく、広く個人指導者を指します。
「家庭教師」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1