estimular

「estimular」の例文例文

「estimular」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El café ayuda a estimular el cerebro por las mañanas.

  朝のコーヒーは脳を刺激するのに役立ちます。

• 中級（B1〜B2）

  Los masajes regulares pueden estimular la circulación sanguínea y aliviar el estrés.

  定期的なマッサージは血行を促進し、ストレスを和らげることができます。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno implementó una rebaja de impuestos con el fin de estimular la inversión extranjera.

  政府は外国からの投資を活性化させる目的で減税を実施しました。

• 日常会話

  Deberíamos darle un buen incentivo para estimular su rendimiento en el trabajo.

  彼の仕事の能率を上げるために、何か良いインセンティブを出すべきだよ。

「estimular」の意味ごとの使い方

• 促進する他動詞

  El programa busca estimular la participación de los jóvenes.

  そのプログラムは若者の参加を促進することを目指している。

• 刺激する他動詞
• 活気づける他動詞

  La música en vivo puede estimular el ambiente de la plaza.

  生演奏は広場の雰囲気を活気づけることがある。

「estimular」の使い方使い方

• estimular el interés

  興味を刺激する

  La pregunta del profesor puede estimular el interés de los alumnos.先生の質問は生徒たちの興味を刺激することがある。

• estimular la curiosidad

  好奇心を刺激する

  Una visita al museo puede estimular la curiosidad de los estudiantes.博物館への訪問は学生たちの好奇心を刺激することがある。

• estimular la conversación

  会話を活性化する

  Una pregunta abierta puede estimular la conversación en clase.開かれた質問は授業中の会話を活性化することがある。

「estimular」とよく一緒に使う語

• estimular el desarrollo　発達を促進する
  （desarrollo：発展）
• estimular la creatividad　創造性を刺激する
  （creatividad：創造性）
• estimular la imaginación　想像力を刺激する
  （imaginación：想像力）
• estimular la participación　参加を促す
  （participación：参加）
• estimular el crecimiento　成長を促進する
  （crecimiento：成長）
• estimular la producción　生産を促進する
  （producción：生産）
• estimular la economía　経済を活性化する
  （economía：経済）
• estimular el aprendizaje　学習を促進する
  （aprendizaje：学習）
• estimular la memoria　記憶を刺激する
  （memoria：記憶力）
• estimular los sentidos　感覚を刺激する
  （sentido：意味）
• estimular una respuesta　反応を引き出す
  （respuesta：答え）
• estimular la demanda　需要を喚起する
  （demanda：需要）
• estimular el debate　議論を促す
  （debate：議論）

「estimular」の類義語との違い類義語との違い

estimular: 外部や内部の刺激で人の関心や活動が高まり反応が活発になるように促す
motivar: 行動や努力を続ける理由や動機を与える
animar: 元気ややる気を出させるように促す
fomentar: 活動や興味が起こるように環境や条件を整えて促す
impulsar: 物事を前に進める力を与えて行動を促す

「estimular」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hacer que alguien o algo aumente su actividad, interés o respuesta mediante un estímulo externo o interno.

「estimular」のよくある間違い

• ✕ Los talleres buscan estimular los niños.

  ○ Los talleres buscan estimular a los niños.

  「estimular」は他動詞で、人を直接目的語にするときは、その人を示す名詞の前に「a」を置くので、日本語にないこの助詞を落としやすいです。