regularidad

「regularidad」の例文例文

「regularidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hago ejercicio con regularidad cada semana.

  私は毎週定期的に運動をしています。

• 中級（B1〜B2）

  El médico le recomendó tomar la medicación con estricta regularidad para evitar recaídas.

  医師は再発を防ぐために、厳格に規則正しく薬を服用するよう彼に勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva destacó que la regularidad en el flujo de caja ha sido clave para garantizar la solvencia de la empresa.

  取締役会は、キャッシュフローの安定性が企業の支払能力を保証する上で極めて重要であったと強調しました。

• 日常会話

  Últimamente el tren no pasa con mucha regularidad, ¿verdad?

  最近、電車があまり時間通りに来ないよね。

「regularidad」の意味ごとの使い方

• 規則性

  La regularidad de las lluvias permite planificar la cosecha.

  雨の規則性によって、収穫の計画を立てることができる。

「regularidad」の使い方使い方

• mantener la regularidad

  規則正しさを保つ

  Los candidatos deben mantener la regularidad durante todo el curso.受験者は講座全体を通して規則正しさを保たなければならない。

• falta de regularidad

  規則正しさの欠如

  La falta de regularidad dificulta el aprendizaje de una lengua.規則正しさの欠如は、言語の学習を難しくする。

「regularidad」とよく一緒に使う語

• mantener la regularidad　規則正しさを保つ
  （mantener：維持する）
• perder la regularidad　規則正しさを失う
  （perder：失う）
• recuperar la regularidad　規則正しさを取り戻す
  （recuperar：取り戻す）
• la regularidad de los pagos　支払いの規則性
  （pago：支払い）
• la regularidad del servicio　サービスの安定した提供
  （servicio：サービス）
• la regularidad matemática　数学的な規則性
  （matemático：数学者）

「regularidad」の類義語との違い類義語との違い

regularidad: 急な変化がなく同じ調子で続く状態
constancia: 途中でやめずに努力を続ける性質
continuidad: 中断せずに続く状態
frecuencia: 出来事が起こる回数の多さ
ritmo: 一定の速さで繰り返される進み方

「regularidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Estado o condición de algo que sigue patrones estables sin cambios bruscos en su forma o frecuencia.

「regularidad」のよくある間違い

• ✕ Mantener el regularidad al estudiar mejora el progreso.

  ○ Mantener la regularidad al estudiar mejora el progreso.

  「regularidad」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「el」と間違えやすいです。