telefonista

「telefonista」の例文例文

「telefonista」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermana trabaja como telefonista en una oficina grande.

  私の姉は大きなオフィスで電話応対員として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Para ser un buen telefonista, es imprescindible mantener la calma y hablar con amabilidad.

  優秀な電話応対員になるためには、冷静さを保ち親切に話すことが欠かせません。

• 上級（C1〜C2）

  Con la creciente automatización del servicio al cliente, el puesto tradicional de telefonista ha ido transformándose en funciones de gestión más complejas.

  顧客サービスの自動化が進むにつれ、従来の電話応対員の役割はより複雑な管理業務へと変化しつつあります。

• 日常会話

  Espere un momento, por favor; le paso con el telefonista de guardia.

  少々お待ちください。当直の電話応対係におつなぎします。

「telefonista」の使い方使い方

• comunicarse con la telefonista

  電話交換手に連絡する

  Es fácil comunicarse con la telefonista desde este número.この番号から電話交換手に連絡するのは簡単です。

• la telefonista del hospital

  病院の電話交換手

  La telefonista del hospital me dio el horario de visita.病院の電話交換手が面会時間を教えてくれました。

「telefonista」とよく一緒に使う語

• hablar con la telefonista　電話応対員と話す
  （hablar：話す）
• la telefonista atiende llamadas　電話応対員は電話に応対する
  （llamada：電話）
• pasar con la telefonista　電話応対員につないでもらう
  （pasar：起こる）
• la telefonista atiende al cliente　電話応対員は顧客に応対する
  （cliente：客）
• llamar a la telefonista　電話応対員に電話する
  （llamar：電話をかける）

「telefonista」の類義語との違い類義語との違い

telefonista: 電話に出て用件を聞き相手に取り次ぐ担当者
recepcionista: 受付で来客対応と電話の取り次ぎを行う人
secretaria: 事務所で上司の電話を受け用件を整理する人
operador: 電話交換や回線の接続を操作する人

「telefonista」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona cuya función es contestar teléfonos, gestionar mensajes y pasar llamadas al departamento o persona correspondiente.

「telefonista」のよくある間違い

• ✕ María es el telefonista.

  ○ María es la telefonista.

  「telefonista」は男女で語形が変わらない名詞なので、女性を指すときは「la」、男性を指すときは「el」を付けます。日本語ではこの区別がないため、女性の「電話応対員」に「el」を付けやすいです。