poire

「poire」の例文例文

「poire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il épluche une poire avec un petit couteau.

  彼は小さなナイフで洋梨の皮をむいています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour ce dessert raffiné, le chef a fait pocher des poires dans du vin rouge épicé.

  この上品なデザートのために、シェフは洋梨をスパイスの効いた赤ワインで煮込みました。

• 上級（C1〜C2）

  En raison des gelées tardives du printemps, la récolte nationale de poires a enregistré une baisse historique cette année.

  春の遅霜の影響により、国内の洋梨の収穫量は今年、記録的な減少を見せました。

• 日常会話

  On coupe la poire en deux et on partage les frais ?

  間をとって、費用は折半にしない？

「poire」の意味ごとの使い方

• だまされやすい人

  Ses collègues le prennent pour une poire parce qu'il croit tout ce qu'on lui raconte.

  彼の同僚たちは、彼が人の話を何でも信じるので、だまされやすい人だと思っている。

「poire」の使い方使い方

• tarte aux poires

  洋梨のタルト

  La tarte aux poires est encore chaude.洋梨のタルトはまだ温かいです。

• jus de poire

  洋梨ジュース

  Je bois un jus de poire au petit déjeuner.私は朝食に洋梨ジュースを飲みます。

• poire mûre

  熟した洋梨

  Cette poire mûre est parfaite pour le dessert.この熟した洋梨はデザートにぴったりです。

「poire」とよく一緒に使う語

• de la compote de poires　洋梨のコンポート
  （compote：コンポート）
• une poire au sirop　シロップ漬けの洋梨
  （sirop：シロップ）
• couper une poire　洋梨を切る
  （couper：切る）
• une poire à la vanille　バニラ風味の洋梨
  （vanille：バニラ）
• une poire blette　熟しすぎた洋梨
  （blet：過熟した）

「poire」の類義語との違い類義語との違い

poire: 縦に細長く、かんだときにほろりと崩れるようなやわらかさと甘みがある果物。
pomme: 丸くて皮がややかたく、かむとしゃきっとした食感と程よい酸味や甘みがある果物。
banane: 細長く皮をむいて食べる、やわらかく甘い果物。
orange: 丸くて皮が厚く、中の果肉が房に分かれていてジューシーで甘酸っぱい果物。
pêche: 丸くて皮がやわらかく香りがよく、なかみがやわらかく甘い果物。

「poire」のフランス語での定義フランス語での定義

Fruit comestible du poirier, à chair tendre et sucrée, de silhouette allongée ; familièrement, personne qui se fait facilement avoir.

「poire」のよくある間違い

• ✕ un poire

  ○ une poire

  「poire」は女性名詞で、日本語には名詞の性に合わせて冠詞を選ぶ仕組みがないため、「un」を選びやすいです。

• ✕ poire mûr

  ○ poire mûre

  「poire」は女性名詞で、日本語には名詞の性に合わせて形容詞の形を変える仕組みがないため、「mûr」を選びやすいです。