follement

「follement」の例文例文

「follement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce gâteau est follement bon.

  このケーキはものすごくおいしい。

• 中級（B1〜B2）

  Cette nouvelle idée de projet me tente follement.

  この新しい企画案にはとても心をそそられます。

• 上級（C1〜C2）

  Le secteur des nouvelles technologies a connu une croissance follement rapide ces dernières années.

  ハイテク産業部門はここ数年、極めて急速な成長を遂げた。

• 日常会話

  Franchement, son nouveau film n'est pas follement original.

  正直言って、彼の新作映画はそれほど独創的でもないね。

「follement」の意味ごとの使い方

• とても

  Nous avons follement apprécié ce concert.

  私たちはそのコンサートをとても楽しんだ。

• ものすごく

  Cette histoire a follement amusé les enfants.

  その話は子どもたちをものすごく楽しませた。

• 狂おしく

  Elle aime follement son mari.

  彼女は夫を狂おしく愛している。

「follement」の使い方使い方

• follement amoureux

  ものすごく恋している

  Marc est follement amoureux de sa compagne.マルクは恋人にすっかり夢中だ。

• follement heureux

  とても幸せである

  Léa est follement heureuse de revoir sa famille.レアは家族と再会できて、とても幸せだ。

「follement」とよく一緒に使う語

• follement amoureux　ものすごく恋をしている
  （amoureux：恋している）
• follement heureux　とても幸せだ
  （heureux：幸せな）
• aimer follement　狂おしいほど愛する
  （aimer：好きだ）
• follement séduisant　ものすごく魅力的だ
  （séduisant：魅力的な）
• follement drôle　ものすごく面白い
  （drôle：面白い）
• follement jaloux　ひどく嫉妬深い
  （jaloux：嫉妬深い）

「follement」の類義語との違い類義語との違い

follement: 感情や程度が非常に強いことを表す語。
très: 程度が高いことを表す一般的な強調語。
énormément: 量や程度が非常に多いことを表す語。
extrêmement: 程度が極めて高いことを表す語。
terriblement: 程度が非常に強く、否定的な場面で使われることが多い語。

「follement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe indiquant un degré très élevé, souvent employé pour renforcer un adjectif ou un verbe émotionnel.

「follement」のよくある間違い

• ✕ Il est foulement heureux.

  ○ Il est follement heureux.

  「狂おしく」という日本語の訳から「fou」に「-ment」を足して「foulement」としやすいですが、この副詞は「fou」の女性形「folle」から作るので「follement」と書きます。