ひよこ
意味
- 男性名詞 ひよこ
- 名 ひな
- 名 若鶏
例文
コアイメージ
ふわふわの羽毛に包まれ、母鳥のそばを歩く小さな鶏
関連語
使い方
類義語との違い
poussin: 生まれて間もない、小さな羽に包まれて母鳥のあとをついて歩く鶏の幼鳥。
œuf: 殻に包まれた丸い形の産物で、食材としてよく使われる。
poulet: 料理で使われる鶏の肉。
poule: 卵を産む成長した雌の鶏。
coq: 成長した雄の鶏で、よく鳴くことがある。
フランス語での定義
Petit oiseau de la poule, nouveau-né ou très jeune, couvert de duvet.
語源
ラテン語 pullus（若い動物）に由来し、古フランス語を経て現代フランス語の poussin となった
コラム
- 日常会話では実際のひよこを指すことが多く、料理の文脈では小さな若鶏の肉を意味して poulet より小さい個体を表すことがある
ゲームで覚える・約 1 分
poussin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ひよこ」はフランス語で何と言う？
「ひよこ」はフランス語で poussin（プサン）と言います。ニワトリをはじめとする鳥の雛全般を指す最も一般的な名詞です。また、親しい間柄で子どもや恋人を「かわいい子」と呼ぶ愛称（愛称語）としても日常的に非常によく使われます。
使い分け
- poussin
孵化したばかりの鳥の雛全般を指す標準的な単語です。家族や恋人に呼びかける愛称としても頻繁に用いられます。
Regarde le petit poussin jaune.
小さな黄色いひよこを見てごらん。
よくある間違い
✕ Mon poussin !（初対面の相手やビジネスの場で親愛を込めて呼ぶ）
○ Monsieur / Madame（通常の敬称を使う）
poussinは家族や恋人など非常に親しい相手に使う愛称であり、他人に使うと不自然で失礼になります。
「ひよこ」のよくある質問
Q. 恋人を「ひよこ」と呼ぶのは普通ですか？
はい、ごく一般的です。フランス語では mon poussin（私のひよこちゃん）のように、小さな動物の名前を恋人や子どもへの呼びかけとして日常的に使います。深い愛情や親しみを表す表現です。
Q. ひよこ鑑定士はフランス語で何と言いますか？
sexeur de poussins と言います。sexer（雌雄を鑑別する）という動詞から派生した表現で、生まれたばかりのひよこの性別を見分ける専門職を指します。
「ひよこ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1