chiffon

「chiffon」の例文例文

「chiffon」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Passe un chiffon humide sur la fenêtre.

  窓を湿った布で拭いてください。

• 中級（B1〜B2）

  Pour dépoussiérer cette étagère en bois précieux, il vaut mieux utiliser un chiffon doux.

  この銘木の棚の埃を払うには、柔らかい布を使うほうがよいです。

• 上級（C1〜C2）

  Lors de la restauration de toiles anciennes, les spécialistes appliquent le solvant avec un chiffon non pelucheux afin de préserver les pigments d'origine.

  古い絵画の修復作業において、専門家は元の顔料を損なわないよう、毛羽立たない布を使って溶剤を塗布します。

• 日常会話

  Fais attention, tu as fait tomber du café, attrape vite un chiffon !

  気をつけて、コーヒーこぼしたよ、早くふきん取って！

「chiffon」の意味ごとの使い方

• 布

  Le mécanicien nettoie ses outils avec un chiffon sec.

  整備士は乾いた布で工具を拭く。

• ぼろ切れ

  Le peintre a utilisé un vieux chiffon pour essuyer une tache de peinture.

  画家はペンキの染みを拭くために古いぼろ切れを使った。

「chiffon」の使い方使い方

• un chiffon

  雑巾

  J'utilise un chiffon pour nettoyer la table.私はテーブルを拭くために雑巾を使います。

• un chiffon propre

  きれいな雑巾

  Il me faut un chiffon propre pour essuyer les verres.グラスを拭くにはきれいな雑巾が必要です。

• un chiffon de cuisine

  台所用の雑巾

  Ma mère garde un chiffon de cuisine près de l'évier.母は流しの近くに台所用の雑巾を置いています。

「chiffon」とよく一緒に使う語

• un chiffon propre　きれいな雑巾
  （propre：清潔な）
• un chiffon sale　汚れた雑巾
  （sale：汚い）
• un chiffon humide　湿った雑巾
  （humide：湿った）
• un chiffon sec　乾いた雑巾
  （sec：乾いた）
• un chiffon de cuisine　台所用の雑巾
  （cuisine：料理）
• un chiffon à poussière　ほこり取り用の雑巾
  （poussière：ほこり）
• nettoyer avec un chiffon　雑巾で掃除する
  （nettoyer：掃除する）
• essuyer avec un chiffon　雑巾で拭く
  （essuyer：拭く）

「chiffon」の類義語との違い類義語との違い

chiffon: ほこりや水気をふき取るための小さなぼろきれ。
torchon: 台所で食器やテーブルの水気や汚れを拭く、厚手の布。
serviette: 食事中に口や手を拭くための布や紙のもの。
tissu: 服や家具を作るための布地。
éponge: 水をよく吸う、掃除や洗い物に使うスポンジ。

「chiffon」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit bout de tissu, souvent sale ou usé, employé pour essuyer ou nettoyer.

「chiffon」のよくある間違い

• ✕ Je chiffon le sol.

  ○ J'essuie le sol avec un chiffon.

  「chiffon」は名詞なので動詞のようには使わず、「chiffonner」と混同せずに「chiffon」を使うときは「avec un chiffon」と表します。