vapeur
「vapeur」の動詞形・形容詞形・派生語
「vapeur」の反対語（対義語）
「vapeur」の例文例文
「vapeur」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le miroir de la salle de bains est couvert de vapeur.
浴室の鏡が湯気で曇っています。
- 中級（B1〜B2）
N'ouvrez pas tout de suite le couvercle de la casserole pour éviter de vous brûler avec la vapeur.
蒸気でやけどをしないように、鍋のふたをすぐに開けないでください。
- 上級（C1〜C2）
Face à la crise économique, le gouvernement tente d'inverser la vapeur en lançant un vaste plan d'investissement.
経済危機に直面し、政府は大規模な投資計画を打ち出すことで形勢を逆転させようと試みている。
- 日常会話
Attends deux minutes, je suis encore dans le vapeur ce matin.
ちょっと待って、今朝はまだ頭がぼーっとしているんだ。
ゲームで覚える・約 1 分
vapeur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「vapeur」のコアイメージコアイメージ
沸騰した鍋から立ちのぼる白いもやのような、熱で生じる水の気体のまとまり。
「vapeur」の使い方使い方
「vapeur」とよく一緒に使う語
「vapeur」の類義語との違い類義語との違い
vapeur: 水が熱で気体になったもので、沸騰などで白いもやとして立ちのぼり、冷えると水滴になる。
fumée: 燃焼によって出るすすやガスを含む煙で、黒っぽくなりやすい。
buée: 息や温度差でガラスや鏡にできる白っぽい水滴の膜。
brouillard: 地表付近に立ちこめる細かい水滴の集合で視界が悪くなることがある。
gaz: 常温で気体の状態にある物質一般を指す。
「vapeur」のフランス語での定義フランス語での定義
État gazeux de l'eau résultant de l'évaporation ou de l'ébullition, parfois visible sous forme de nuage chaud.
「vapeur」の語源語源
vapeurはラテン語のvaporに由来し、中世フランス語を経て現代語になったため、語義は古くから『熱で発生する水の気体』を指している。
「vapeur」のコラムコラム
- 蒸気は冷えると水滴になりやすいので、見える湯気と実際に水が落ちる状況を区別して表現すると伝わりやすくなる。
「vapeur」のよくある間違い
✕ Le vapeur s'échappe de la bouilloire.
○ La vapeur s'échappe de la bouilloire.
日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「vapeur」は女性名詞なので、蒸気を表すときは「la」を使います。
「vapeur」のよくある質問
Q. 「vapeur」と「buée」はどう使い分けるのですか？
「vapeur」は水が気体になった蒸気を指し、「buée」は息や温度差でガラスや鏡などに付く細かな水滴の膜を指します。
この単語が載っているページ
「vapeur」に関連する単語
同じ語根「vapor／vap」（蒸気）の単語
vap（蒸気）＋ -eur。vaporは、ラテン語 vapor「蒸気」に由来する
つづりが似ている単語
「自然現象」の仲間の単語
「vapeur」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1