ミツバチ
意味
- 女性名詞 ミツバチ
- 名 蜂
例文
コアイメージ
花を飛び回って蜜を集め、巣で蜂蜜を作る小さな社会性昆虫である
使い方
類義語との違い
abeille: 花の蜜を集めて巣で蜂蜜を作る小さな羽のある虫
guêpe: 黄色と黒の縞があり刺すことがある虫
bourdon: 丸くて毛が多く低いうなり音で飛ぶ大型の虫
フランス語での定義
Petit insecte social qui butine les fleurs, collecte le nectar et produit du miel dans la ruche.
語源
ラテン語 apis（蜂）の縮小形 apicula が中世ラテン語と古フランス語を経て音変化し、現代仏語 abeille になった
コラム
- 女性名詞で 'une abeille' といい、刺されたときは 'une piqûre d'abeille' と表現する
ゲームで覚える・約 1 分
abeille をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ミツバチ」はフランス語で何と言う？
「ミツバチ」はフランス語で abeille と言います。女性名詞で、通常は定冠詞をつけて l'abeille と表します。日常会話から生物学的な文脈まで、蜜を集める蜂全般を指して最も広く一般的に使われる単語です。
使い分け
- abeille
ミツバチ全般を指す最も標準的な表現です。養蜂や生態系の話題など、日常会話から学術的な場面まで幅広く用いられます。
Une abeille butine une fleur.
ミツバチが花の蜜を集めています。
よくある間違い
✕ une guêpe で「ミツバチ」を表す
○ une abeille
guêpe は「スズメバチ」や「アシナガバチ」などの蜂を指します。
✕ la abeille
○ l'abeille
母音で始まる女性名詞のため、冠詞のエリジオンが必要です。
「ミツバチ」のよくある質問
Q. 「女王蜂」はフランス語で何と言いますか？
「女王蜂」は reine des abeilles、または単に reine と言います。養蜂の文脈では単に reine と呼ぶことが多く、群れを率いる中心として日常の比喩表現にも使われます。
Q. 「働きバチ」はフランス語で何と言いますか？
「働きバチ」は abeille ouvrière と言います。巣の中で蜜を集めたり幼虫の世話をしたりするミツバチを指し、比喩的に「働き者」の意味で人間に対して使われることもあります。
「ミツバチ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1