lucide

「lucide」の例文例文

「lucide」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le patient est calme et lucide.

  患者は落ち着いていて意識もしっかりしている。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a posé un diagnostic très lucide sur les faiblesses de notre projet.

  彼女は私たちのプロジェクトの弱点について、極めて明晰な分析を下した。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux bouleversements économiques mondiaux, les dirigeants doivent adopter une vision lucide et sans complaisance des enjeux futurs.

  世界的な経済の激変に直面し、指導者層は今後の課題に対して妥協のない明晰な見通しを持つ必要がある。

• 日常会話

  Tu as vu l'heure ? Sois un peu lucide, on ne finira jamais à temps !

  いま何時だと思ってるの？少しは現実を見てよ、時間通りに終わるわけがないじゃない！

「lucide」の意味ごとの使い方

• 明瞭な

  Son explication lucide a rendu le problème plus facile à comprendre.

  彼の明瞭な説明によって、その問題は理解しやすくなった。

• 冷静な

  Même sous pression, elle demeure lucide et répond calmement.

  プレッシャーの中でも、彼女は冷静さを保ち、落ち着いて答える。

「lucide」の使い方使い方

• rester lucide

  明晰な状態を保つ

  Après cette longue discussion, elle reste lucide et prend une décision raisonnable.この長い話し合いの後も、彼女は明晰さを失わず、理にかなった決断をする。

• un regard lucide

  明晰な視点

  Un regard lucide sur les faits permet de prendre une bonne décision.事実を明晰な視点から見れば、よい判断ができる。

• une réflexion lucide

  明晰な考察

  Une réflexion lucide sur ce problème peut conduire à une meilleure solution.この問題についての明晰な考察は、よりよい解決策につながる可能性がある。

「lucide」とよく一緒に使う語

• un esprit lucide　明晰な精神
  （esprit：精神）
• un regard lucide　物事を明晰に捉える視点
  （regard：視線）
• une analyse lucide　明晰な分析
  （analyse：分析）
• un jugement lucide　冷静な判断
  （jugement：判断）
• une réflexion lucide　明晰な考察
  （réflexion：考え）
• une vision lucide　物事を明晰に捉える見方
  （vision：視力）
• rester lucide　明晰な状態を保つ
  （rester：残る）
• une conscience lucide　明晰な意識
  （conscience：良心）

「lucide」の類義語との違い類義語との違い

lucide: 思考や説明がはっきりしていて筋道が通っている状態
clair: 意味や内容がはっきりしていて理解しやすいこと
précis: 言葉や数字が細かく正しくぶれないこと
logique: 考えや説明に筋道があり矛盾しないこと
net: 輪郭や区別がはっきりしていてぼやけないこと

「lucide」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui exprime une idée ou une analyse de façon claire, logique et facilement compréhensible.

「lucide」のよくある間違い

• ✕ Ces analyses sont lucide.

  ○ Ces analyses sont lucides.

  日本語では名詞の単数と複数が形に出ないため、複数の「analyses」に合わせて形容詞にも複数の「s」を付けます。