蜘蛛
意味
- 女性名詞 蜘蛛
例文
コアイメージ
細い糸で網（巣）を作り、その網で小さな虫を捕らえる八本足の小動物。
使い方
-
une araignée
一匹の蜘蛛
-
toile d'araignée
クモの巣
類義語との違い
araignée: 細い糸で巣（網）を作り、その網で小さな虫をとらえる、八本足の小動物。
insecte: 小さくて、多くが翅を持ち飛んだり歩いたりする虫の仲間。
moustique: 小さく翅があり、人を刺して血を吸うことがある虫。
bestiole: 小さくて名前が分からない動物や虫をくだけて指す言葉。
フランス語での定義
Arthropode à huit pattes, généralement de petite taille, qui produit de la soie et construit une toile pour capturer des insectes.
語源
仏語 araignée はラテン語 arānea（クモ・巣）を経て古仏語で発展し、語源はギリシャ語 ἀράχνη にさかのぼる。
コラム
- 会話では『Il y a une araignée』のように発見を短く伝えて誰かに取ってもらう流れが普通で、続けて短い依頼表現が交わされる。
ゲームで覚える・約 1 分
araignée をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「蜘蛛」はフランス語で何と言う？
「蜘蛛」はフランス語で araignée と言います。女性名詞のため、冠詞を伴って une araignée や l'araignée の形で使われます。日常会話から生物学的な文脈まで、クモ全般を指す最も一般的で標準的な単語です。
使い分け
- araignée
蜘蛛全般を指す標準的な語です。日常会話から専門的な場面まで幅広く使われ、女性名詞として扱われます。
Il y a une petite araignée au plafond.
天井に小さな蜘蛛が一匹います。
よくある間違い
✕ un araignée
○ une araignée
araignée は女性名詞なので、不定冠詞は un ではなく une を使います。
「蜘蛛」のよくある質問
Q. 「蜘蛛の巣」はフランス語で何と言いますか？
「蜘蛛の巣」は toile d'araignée と言います。toile は「布」や「幕」などを意味する女性名詞で、直訳すると「蜘蛛の布」となります。部屋の隅にある埃まみれの巣もこの表現で表せます。
Q. 蜘蛛が苦手なことはどう表現しますか？
「蜘蛛が怖いです」は J'ai peur des araignées. と表現します。また、クモ恐怖症のことは arachnophobie、クモ恐怖症の人は arachnophobe と呼び、フランスでも非常によく使われる表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1