「鳥」はフランス語で何と言う？
フランス語で「鳥」は一般的に oiseau と言います。男性名詞なので、単数形には冠詞 un や l' が付きます。野鳥から飼い鳥、大型の鳥まで、生物としての鳥類全般を指す最も基本的で標準的な単語です。
使い分け
- oiseau
鳥全般を指す最も標準的な表現です。日常会話から学術的な文脈まで幅広く使われます。
Regarde ce bel oiseau sur la branche.
枝の上にいるあのきれいな鳥を見て。
よくある間違い
✕ le oiseau
○ l'oiseau
母音で始まる名詞の前では定冠詞がエリジオン（省略）します。
✕ des oiseaus
○ des oiseaux
-eau で終わる名詞の複数形には s ではなく x を付けます。
「鳥」のよくある質問
Q. 「小鳥」はどう言いますか？
「petit oiseau」と表現するのが一般的ですが、「oisillon（ひな鳥、幼鳥）」という単語もあります。文脈に合わせて使い分けてみてください。
Q. 鳥の鳴き声はどう表現しますか？
鳥全般がさえずる動詞は chanter（歌う）を使います。鳴き声のオノマトペとしては「cui-cui（チュンチュン）」がよく用いられます。
oiseau
意味
- 男性名詞 鳥
例文
コアイメージ
羽毛と翼を持つ動物一般を指す語
関連語
使い方
類義語との違い
oiseau: 羽毛と翼を持つ動物一般を指す語。
pigeon: 都市や公園でよく見られる中型の鳥（ハト）を指す語。
poule: 卵を産むために飼われる雌の鶏を指す語。
canard: 水辺にすむ中型の鳥（鴨）を指す語。
mouette: 海や港の近くで群れで飛ぶ白っぽい鳥（カモメ）を指す語。
フランス語での定義
Nom masculin désignant un animal à plumes et à ailes, souvent capable de voler.
語源
古フランス語 oisel を起源とし、その形成はラテン語 avis の縮小形に遡るため、語義の中心は「鳥」である。
コラム
- oiseau は語を合成して oiseau-mouche（ハチドリ）のような名称を作ることが多く、比喩表現の un oiseau de nuit や愛称の piaf として日常で使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
oiseau をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
zoziau
意味
- 男性名詞 鳥
例文
コアイメージ
小さな羽のある生き物を、子どもらしい音で親しげに呼ぶ感覚
フランス語での定義
Petit oiseau, dans le langage enfantin ou affectueux.
語源
zoziauは、oiseauを幼児らしく言い換えた語で、音の変化がそのまま親しみやすい響きになったもの
コラム
- zoziauは幼児語や親しい会話で使うくだけた呼び方で、文章や改まった場面では一般的なoiseauが自然
例文
Cette substance est volatile à température ambiante.
この物質は室温で揮発性がある。
コアイメージ
空気中へすぐ飛び去り、形や濃さを保ちにくい性質
フランス語での定義
Qui s'évapore facilement à température ambiante.
語源
volatileは、ラテン語volatilis「飛ぶことができる」に由来し、volare「飛ぶ」から生まれた語
コラム
- volatileは「燃えやすい」ではなく、香水やアルコールのように常温で蒸発しやすい性質を表す語
「鳥」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1