「nain」の反対語（対義語）
- géant巨人
「nain」の例文例文
「nain」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Blanche-Neige habite avec sept nains.
白雪姫は七人の小人と一緒に暮らしています。
- 中級（B1〜B2）
Dans les contes fantastiques, ce peuple de nains vit sous la montagne pour chercher de l'or.
ファンタジーの物語では、この小人の部族は金を求めて山の下で暮らしています。
- 上級（C1〜C2）
Face aux géants mondiaux de l'industrie technologique, notre entreprise fait encore figure de nain économique.
世界のハイテク産業の巨大企業を前にして、我が社は経済規模の面でまだ小人にすぎない存在と見なされています。
- 日常会話
À côté de ton grand frère, j'ai vraiment l'impression d'être un nain !
君のお兄さんの隣にいると、私って本当に小人みたいに見えるよ！
ゲームで覚える・約 1 分
nain をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「nain」のコアイメージコアイメージ
成人と比べて体格や身長が極端に低い存在で、民話やファンタジーで描かれることが多い。
「nain」の使い方使い方
「nain」とよく一緒に使う語
- nain de jardin 庭の小人
（jardin：庭）
「nain」の類義語との違い類義語との違い
nain: 物語や伝説に登場する、身長が極めて低い人型の存在
lutin: 小さくていたずら好きとされる、民話に出る妖精や精霊
nain de jardin: 庭に飾る、小さな人の形をした置物
nabot: 身長が低いことを指す語で、現実の人に対して使うと侮辱になる
gnome: 地下や自然に関係するとされる、小さな伝説上の人型の存在
「nain」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom désignant, souvent au masculin, un individu ou un personnage dont la taille est très réduite par rapport à un adulte.
「nain」の語源語源
この語は古フランス語 nain から発展し、さらにラテン語 nanus にさかのぼり、その最終的な語源は古代ギリシャ語 νανός（nanos）にあるため、『小さい人』を表す語義が定着した。
「nain」のコラムコラム
- 物語やゲームでは普通に使われる表現だが、現実の人を指す際は侮辱になりやすいため表現を選ぶ。
「nain」のよくある間違い
✕ Une nain vit dans la forêt.
○ Un nain vit dans la forêt.
「小人」は日本語では性を示しませんが、男性名詞の「nain」には男性冠詞の「un」を使います。
✕ Il y a deux nain dans la forêt.
○ Il y a deux nains dans la forêt.
「小人」が2人以上なら、日本語で数を示しても形が変わらないため、フランス語では「nain」を「nains」と複数形にします。
「nain」のよくある質問
Q. 「nain de jardin」は何を指すのですか？
庭に置く、小さな人の形をした置物を指します。物語の小人ではなく、庭の飾りについて使う表現です。
「nain」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「小人」と訳せる単語
「体の特徴」の仲間の単語
「nain」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1