miel

「miel」の例文例文

「miel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les abeilles fabriquent du miel au printemps.

  ミツバチは春に蜂蜜を作ります。

• 中級（B1〜B2）

  Pour apaiser un mal de gorge, rien ne vaut un verre de lait chaud avec un peu de miel.

  喉の痛みを和らげるには、少し蜂蜜を入れた温かいミルクが一番です。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la prolifération des contrefaçons, les apiculteurs réclament des contrôles plus stricts sur l'origine du miel importé.

  偽造品の急増に直面し、養蜂家たちは輸入蜂蜜の原産地に関するより厳格な検査を求めています。

• 日常会話

  Cette sauce est délicieuse, elle a un petit goût de miel très agréable.

  このソース美味しいね、ほんのり蜂蜜の風味がしてすごくいいよ。

「miel」の使い方使い方

• du miel

  はちみつ

  Je mets du miel dans mon yaourt nature.私はプレーンヨーグルトにはちみつを入れます。

• une cuillère de miel

  スプーン一杯のはちみつ

  Une cuillère de miel suffit pour sucrer cette tisane.このハーブティーを甘くするには、スプーン一杯のはちみつで十分です。

• un pot de miel

  はちみつの瓶

  Nous avons acheté un pot de miel au marché.私たちは市場ではちみつの瓶を一つ買いました。

「miel」とよく一緒に使う語

• du miel naturel　天然のはちみつ
  （naturel：自然な）
• du miel de fleurs　花のはちみつ
  （fleur：花）
• une tartine de miel　はちみつを塗ったパン一枚
  （tartine：タルティーヌ）
• du miel liquide　液状のはちみつ
  （liquide：液体）
• du miel d'acacia　アカシアのはちみつ
  （acacia：アカシア）
• une abeille à miel　はちみつを作るミツバチ
  （abeille：ミツバチ）
• récolter du miel　はちみつを採取する
  （récolter：収穫する）
• un miel riche en sucre　糖分の多いはちみつ
  （sucre：砂糖）

「miel」の類義語との違い類義語との違い

miel: 花の蜜を蜂が濃縮して作る、光沢がありとろりとした自然の甘みの食品。
sucre: 料理や飲み物に甘さを加えるために使う、白く結晶状の甘味料。
confiture: 果物と砂糖を煮詰めて作る、パンに塗って食べる甘い保存食品。
sirop: 水や砂糖を煮詰めて作る、液状で甘い調味料や飲料用の濃縮液。

「miel」のフランス語での定義フランス語での定義

Substance sucrée produite par les abeilles à partir du nectar, de consistance liquide à visqueuse, utilisée comme aliment ou édulcorant.

「miel」のよくある間違い

• ✕ J'aime la miel.

  ○ J'aime le miel.

  「miel」は男性名詞なので、特定の種類ではなくはちみつ全般を指すときは定冠詞に「le」を使い、日本語に名詞の性の区別がないため「la」としません。