誰か

quelqu'un

意味

  • 代名詞 誰かだれか
  • 代名詞 ある人
  • 代名詞 誰かしら
quelqu'unのイラスト

例文

Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?

誰かが私を助けてくれますか？

Il y a quelqu'un à la porte.

ドアのところに誰かがいる。

コアイメージ

顔や名前が分からない一人の人影

関連語

↔︎ (代名詞) personne：誰もいない

使い方

類義語との違い

quelqu'un: 顔や名前がわからない一人の人を指す不特定の人を表す語
personne: 否定文で使われ、誰もいないことを表す語
n'importe qui: 誰でもよいという意味で、どんな人でも当てはまることを表す語
on: 不特定の人や人々を指すときに主語として使われる語
quelqu'un d'autre: 今の人とは別の、ほかの一人を指す語

フランス語での定義

Pronom indéfini utilisé pour désigner une personne non précisée ou inconnue.

語源

quelqu'un は quelque（不特定を示す語）と un（数詞）が結びついてできた語で、古くは二語で書かれていたが話し言葉で結合し、アポストロフィを伴う現在の形になった

コラム

  • 否定文では通常 quelqu'un の代わりに personne を使う（例: Je n'ai vu personne）

ゲームで覚える・約 1 分

quelqu'un をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「誰か」はフランス語で何と言う？

「誰か」はフランス語で quelqu'un と言います。不特定の人物を指す最も一般的で基本的な代名詞であり、肯定文や疑問文で広く使われます。性別を問わず単数扱いとなり、動詞も三人称単数形で活用させます。

使い分け

  • quelqu'un

    日常会話からフォーマルな場面まで、特定の誰かを指定せずに「ある人」「誰か」と指す際に使います。

    Il y a quelqu'un à la porte.

    ドアのところに誰かいます。

よくある間違い

  • ✕ Il n'y a pas quelqu'un.

    ○ Il n'y a personne.

    否定文で「誰も〜ない」と言う場合は、quelqu'un ではなく personne を使います。

  • ✕ quelqu'une m'a parlé.

    ○ quelqu'un m'a parlé.

    女性であっても、通常は女性形 quelqu'une ではなく男性形の quelqu'un を使います。

「誰か」のよくある質問

Q. 「誰か親切な人」はどう言う？
形容詞を続ける場合、「前置詞 de ＋ 形容詞の男性単数形」を使い、quelqu'un de gentil のように表現します。直接形容詞を繋げない点に注意しましょう。
Q. 「誰かいますか？」の表現は？
呼びかけの場面では Y a-t-il quelqu'un ? や、口語で Il y a quelqu'un ? と言います。留守宅に入るときや店員を呼ぶときによく使われます。

「誰か」は英語では

「誰か」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ