solitude

「solitude」の例文例文

「solitude」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime la solitude de temps en temps.

  私は時々、一人の時間が好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Beaucoup de personnes âgées souffrent de la solitude dans les grandes villes.

  大都市では多くの高齢者が孤独に苦しんでいます。

• 上級（C1〜C2）

  L'hyperconnexion numérique paradoxale accentue souvent le sentiment de solitude chez les jeunes générations.

  逆説的ではあるが、デジタルによる過剰な接続は、若い世代の孤独感をしばしば強めている。

• 日常会話

  Laisse-moi un peu, j'ai juste besoin d'un moment de solitude.

  少し放っておいて、ただ一人になる時間が必要なんだ。

「solitude」の意味ごとの使い方

• 静けさ

  La solitude du soir me permet de mieux réfléchir.

  夜の静けさのおかげで、よりよく考えることができる。

「solitude」の使い方使い方

• se retirer en solitude

  孤独に引きこもる

  Le week-end, elle se retire en solitude pour se reposer.週末、彼女は休むために孤独の中に引きこもる。

• apprécier la solitude

  孤独を楽しむ

  Après le travail, il apprécie la solitude dans son jardin.仕事の後、彼は庭で孤独を楽しむ。

• chercher la solitude

  孤独を求める

  Elle cherche la solitude pour réfléchir à son avenir.彼女は将来について考えるために孤独を求める。

「solitude」とよく一緒に使う語

• souffrir de solitude　孤独に苦しむ
  （souffrir：苦しむ）
• briser la solitude　孤独を打ち破る
  （briser：壊す）
• rompre la solitude　孤独を断ち切る
  （rompre：破る）
• vivre dans la solitude　孤独の中で暮らす
  （vivre：生きる）
• affronter la solitude　孤独に立ち向かう
  （affronter：立ち向かう）
• lutter contre la solitude　孤独と闘う
  （lutter：戦う）
• une solitude profonde　深い孤独
  （profond：深い）
• une solitude choisie　自ら選んだ孤独
  （choisir：選ぶ）
• la solitude sociale　社会的な孤独
  （social：社会的）
• une solitude pesante　重苦しい孤独
  （pesant：重苦しい）

「solitude」の類義語との違い類義語との違い

solitude: 孤独感が強く、心が寂しい状態。
isolement: 他者や集団とのつながりが薄れて外部から孤立している状態。
séparation: 関係や同居が終わって物理的に離れること。

「solitude」のフランス語での定義フランス語での定義

État d'isolement ressenti, marqué par l'absence de compagnie ou le sentiment d'être séparé des autres.

「solitude」のよくある間違い

• ✕ Après la rupture, il a connu le solitude.

  ○ Après la rupture, il a connu la solitude.

  「solitude」は女性名詞なので定冠詞は「la」とし、日本語には名詞の性がないため「le」を選びません。