アリ
意味
- 女性名詞 アリ
例文
コアイメージ
自分より重い物を仲間と協力して運ぶ小さな働き手。
関連語
使い方
類義語との違い
fourmi: 小さな体で地面や物の上を動き回り、餌を運ぶことが多い昆虫
insecte: 足が六本ある小さな虫の仲間
フランス語での定義
Petit insecte capable de porter des objets proportionnellement lourds et organisant son travail en colonie.
語源
語源はラテン語 formica で、中世フランス語の変化を経て fourmi となり、協力して働く小昆虫を示す語義が定着した。
コラム
- 日常会話では慣用句として avoir des fourmis dans les jambes（足がしびれる）のように使われる表現があり、会話で耳にする機会がある。
ゲームで覚える・約 1 分
fourmi をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「アリ」はフランス語で何と言う？
フランス語で「アリ」は fourmi と言います。女性名詞なので、単数なら une fourmi、複数なら des fourmis となります。日常会話から生物学的な説明まで、昆虫のアリを指す場合はこの単語を使えば間違いありません。童話の『アリとキリギリス』の題名にもこの語が使われています。
使い分け
- fourmi
昆虫のアリを指す最も一般的で標準的な単語です。比喩として「勤勉な人」を表す際にも使われます。
Regarde cette fourmi transporter une miette de pain.
あのアリがパンくずを運んでいるのを見てごらん。
よくある間違い
✕ un fourmi
○ une fourmi
fourmi は女性名詞なので、不定冠詞は un ではなく une を使います。
「アリ」のよくある質問
Q. 「アリ塚」はフランス語で何と言いますか？
「アリ塚」や「アリの巣」は fourmilière（女性名詞）と言います。名詞 fourmi に場所を表す接尾辞がついた形です。比喩的に「人がごった返す場所」を指す表現としてもよく使われます。
Q. 手足がしびれた時にも使えますか？
はい、使えます。正座などで足がしびれた状態を、フランス語では「足にアリがいる」と表現し、Avoir des fourmis dans les jambes（脚がしびれる）という慣用表現を用います。
「アリ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1