parasol

「parasol」の例文例文

「parasol」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il fait chaud, restons sous le parasol.

  暑いから、パラソルの下にいよう。

• 中級（B1〜B2）

  Le vent s'est levé soudainement et a renversé le grand parasol de la terrasse.

  急に風が強くなり、テラスの大きなパラソルが倒れてしまった。

• 上級（C1〜C2）

  La mairie a imposé aux restaurateurs des normes strictes concernant la couleur et l'emplacement des parasols afin de préserver l'harmonie visuelle du centre historique.

  歴史的中心街の景観の調和を維持するため、市役所は飲食店主に対してパラソルの色や設置場所に関する厳格な基準を課した。

• 日常会話

  Tu pourrais m'aider à planter ce parasol dans le sable, s'il te plaît ?

  ねえ、このパラソルを砂に立てるのを手伝ってくれる？

「parasol」の使い方使い方

• ouvrir le parasol

  パラソルを開く

  Nous allons ouvrir le parasol avant le déjeuner.昼食の前にパラソルを開きます。

• fermer le parasol

  パラソルを閉じる

  Après la baignade, nous allons fermer le parasol.泳いだ後で、私たちはパラソルを閉じます。

• un parasol pliant

  折りたたみパラソル

  Elle emporte un parasol pliant dans son sac.彼女はバッグに折りたたみパラソルを入れて持っていきます。

「parasol」とよく一緒に使う語

• un parasol de plage　ビーチパラソル
  （plage：浜辺）
• un parasol de terrasse　テラス用パラソル
  （terrasse：テラス）
• installer un parasol　パラソルを設置する
  （installer：設置する）
• le pied du parasol　パラソルの脚
  （pied：足）
• la toile du parasol　パラソルの布地
  （toile：布地）
• planter un parasol　パラソルを立てる
  （planter：植える）

「parasol」の類義語との違い類義語との違い

parasol: 骨組みに布をはり、持ち運んで外で日かげを作る道具。
parapluie: 雨が当たらないように持ってさす傘。
ombrelle: 手でさして日かげを作る小さな傘。
store: 窓やテラスの外に取りつけて日よけにする、巻いてしまえる布。
auvent: 入口や窓の上につけて雨や日ざしをよける小さな屋根の張り出し。

「parasol」のフランス語での定義フランス語での定義

Couverture portative montée sur une armature que l'on ouvre pour se protéger du soleil.

「parasol」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une parasol.

  ○ J'ai acheté un parasol.

  「parasol」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「une」と迷いやすいです。