nid

「nid」の例文例文

「nid」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a trois petits œufs dans le nid.

  巣の中に小さな卵が3つあります。

• 中級（B1〜B2）

  Fais attention en conduisant, la route est pleine de nids-de-poule après les fortes pluies.

  大雨の後は道路が窪みだらけになっているので、運転には気をつけてください。

• 上級（C1〜C2）

  L'association écologiste a réussi à faire interdire l'élagage printanier afin d'éviter la destruction des nids durant la période de reproduction.

  環境保護団体は、繁殖期における巣の破壊を防ぐため、春季の枝払いを禁止させることに成功した。

• 日常会話

  Alors, vous commencez à vous installer dans votre petit nid ?

  それで、新しい愛の巣の住み心地はどう？ 落ち着いてきた？

「nid」の意味ごとの使い方

• 巣窟

  Cette maison abandonnée était un nid de voleurs.

  この廃屋は泥棒の巣窟だった。

「nid」の使い方使い方

• un nid d'oiseau

  鳥の巣

  Nous avons observé un nid d'oiseau dans le jardin.私たちは庭で鳥の巣を観察した。

• construire un nid

  巣を作る

  Les oiseaux vont construire un nid dans cet arbre.鳥たちはこの木に巣を作るでしょう。

• un nid douillet

  居心地のよい巣

  Un nid douillet aide les oisillons à rester au chaud.居心地のよい巣は、ひなたちが暖かく過ごすのに役立つ。

「nid」とよく一緒に使う語

• un nid d'oiseau　鳥の巣
  （oiseau：鳥）
• un nid d'abeilles　蜂の巣
  （abeille：ミツバチ）
• un nid de guêpes　ハチの巣
  （guêpe：スズメバチ）
• un nid d'aigle　ワシの巣
  （aigle：ワシ）
• un nid de souris　ネズミの巣
  （souris：ネズミ）

「nid」の類義語との違い類義語との違い

nid: 枝や草や羽を編んで作り、卵や幼い個体を守る小さな巣
abri: 雨や風などを避けるための簡単な避難場所
maison: 居住や生活のための建物
foyer: 生活の中心となる家庭

「nid」のフランス語での定義フランス語での定義

Structure que certains animaux, surtout les oiseaux, aménagent pour y déposer des œufs et élever leurs jeunes, souvent construite avec des brindilles, des plumes ou de la boue.

「nid」のよくある間違い

• ✕ J'ai trouvé une nid.

  ○ J'ai trouvé un nid.

  日本語の「巣」には名詞の性がないため迷いやすいですが、「nid」は男性名詞なので単数では「un」を使います。