poussin

「poussin」の例文例文

「poussin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde, le poussin sort de son œuf.

  見て、ひよこが卵から出てくるよ。

• 中級（B1〜B2）

  À la campagne, nous devons protéger chaque poussin contre les prédateurs comme les renards.

  田舎では、キツネのような捕食者からひよこを一羽ずつ守らなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux critiques sur le bien-être animal, la filière avicole s'engage à interdire l'élimination systématique du poussin mâle.

  動物福祉に関する批判を受け、養鶏業界はオスのひよこの組織的な殺処分を禁止することを約束している。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, mon poussin, tout va bien se passer.

  心配しないで、いい子だから、全部うまくいくよ。

「poussin」の使い方使い方

• petit poussin

  小さなひよこ

  Le petit poussin cherche sa mère dans l'herbe.小さなひよこが草むらで母親を探している。

• un poussin en peluche

  ぬいぐるみのひよこ

  Ma fille serre un poussin en peluche dans ses bras.娘はぬいぐるみのひよこを腕に抱きしめている。

「poussin」とよく一緒に使う語

• nourrir les poussins　ひよこに餌をやる
  （nourrir：食べさせる）
• élever des poussins　ひよこを育てる
  （élever：育てる）
• un poussin rôti　ひよこの丸焼き
  （rôti：焼いた）
• un poussin en peluche　ひよこのぬいぐるみ
  （peluche：ぬいぐるみ）

「poussin」の類義語との違い類義語との違い

poussin: 生まれて間もない、小さな羽に包まれて母鳥のあとをついて歩く鶏の幼鳥。
œuf: 殻に包まれた丸い形の産物で、食材としてよく使われる。
poulet: 料理で使われる鶏の肉。
poule: 卵を産む成長した雌の鶏。
coq: 成長した雄の鶏で、よく鳴くことがある。

「poussin」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit oiseau de la poule, nouveau-né ou très jeune, couvert de duvet.

「poussin」のよくある間違い

• ✕ Une poussin suit sa mère.

  ○ Un poussin suit sa mère.

  日本語には名詞の性の区別がなく、「ひよこ」に引かれて女性形の「une」を置きやすいですが、「poussin」は男性名詞なので「un」を使います。

• ✕ J'ai deux poussin.

  ○ J'ai deux poussins.

  日本語では名詞の単数と複数を形で分けないため、数を表す「deux」の後でも「poussin」の複数形の「poussins」を落としやすいです。