fourmi

「fourmi」の例文例文

「fourmi」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde cette petite fourmi noire par terre.

  地面にいるこの小さな黒いアリを見て。

• 中級（B1〜B2）

  Les enfants observent attentivement les fourmis qui transportent des morceaux de feuilles vers leur nid.

  子どもたちは、葉の破片を巣へと運ぶアリたちを熱心に観察している。

• 上級（C1〜C2）

  Cette recherche minutieuse a nécessité un travail de fourmi de la part de toute l'équipe pendant plusieurs mois.

  この綿密な調査には、チーム全員による数か月間にわたる地道で根気のいる作業が必要だった。

• 日常会話

  Ne laisse pas le pot de confiture ouvert, sinon les fourmis vont rappliquer !

  ジャムの瓶を開けっぱなしにしないで、アリが寄ってきちゃうよ！

「fourmi」の使い方使い方

• avoir des fourmis dans les jambes

  足がしびれる

  Après une longue marche, j'ai eu des fourmis dans les jambes.長く歩いた後、足がしびれた。

• une fourmi dans la cuisine

  台所のアリ

  J'ai trouvé une fourmi dans la cuisine ce matin.今朝、台所でアリを一匹見つけた。

「fourmi」とよく一緒に使う語

• une colonie de fourmis　アリの群れ
  （colonie：サマーキャンプ）
• un nid de fourmis　アリの巣
  （nid：巣）
• une fourmi rouge　赤アリ
  （rouge：赤い）
• une fourmi noire　黒アリ
  （noir：黒い）
• une fourmi ouvrière　働きアリ
  （ouvrier：労働者）
• une reine des fourmis　アリの女王
  （reine：女王）
• une piqûre de fourmi　アリに刺された傷
  （piqûre：刺し傷）
• écraser une fourmi　アリをつぶす
  （écraser：押しつぶす）

「fourmi」の類義語との違い類義語との違い

fourmi: 小さな体で地面や物の上を動き回り、餌を運ぶことが多い昆虫
insecte: 足が六本ある小さな虫の仲間

「fourmi」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit insecte capable de porter des objets proportionnellement lourds et organisant son travail en colonie.

「fourmi」のよくある間違い

• ✕ C'est un fourmi.

  ○ C'est une fourmi.

  日本語では名詞に性がありませんが、「fourmi」は女性名詞なので単数では「une」を使います。

• ✕ Je vois des fourmi.

  ○ Je vois des fourmis.

  日本語では単数と複数を語尾で区別しませんが、複数の「fourmi」は「fourmis」と書きます。