TOPIK 3級

(例)이 책의 부분을 다 읽었어요.

この本の部分を全部読みました。

(例)우리는 역사적인 장소를 방문했다.

私たちは歴史的な場所を訪れた。

(例)한국은 석유를 많이 수입한다.

韓国は石油を多く輸入している。

(例)그는 북한에서 왔다.

彼は北朝鮮から来た。

(例)사과를 한 킬로 샀어.

リンゴを1キロ買った。

(例)회의에서 내용을 간단히 설명해 주세요.

会議で内容を簡単に説明してください。

(例)이 나사의 길이는 5 밀리미터입니다.

このネジの長さは5ミリメートルです。

(例)사무실 이동이 다음 주로 결정되었어요.

事務所の移動は来週に決まりました。

(例)핸드폰에 메시지가 왔어요.

携帯にメッセージが来ました。

(例)운동할 때는 운동복을 입으세요.

運動する時は運動着を着てください。

(例)이 지역은 안전하고 조용해요.

この地域は安全で静かです。

(例)문제가 있으면 다른 방법을 시도해 보세요.

問題があれば別の方法を試してみてください。

(例)현재 상황을 설명해 주세요.

現在の状況を説明してください。

(例)지구는 둥글다.

地球は丸い。

(例)오늘 소포가 도착했어요.

今日、小包が届きました。

(例)저는 과일을 좋아하는데 특히 사과를 좋아해요.

私は果物が好きですが、特にリンゴが好きです。

(例)새로운 정보를 알려 주세요.

新しい情報を教えてください。

(例)숙제 다 했어? 응, 이미 했어.

宿題全部やった？ うん、もうやった。

(例)회의 전에 규칙을 모두 읽어 주세요.

会議の前にルールを全部読んでください。

(例)내일 축제가 열려요.

明日、祭りが開かれます。

(例)아기의 표정을 보고 웃었다.

赤ちゃんの表情を見て笑った。

(例)오늘 체육 시간에 줄넘기를 했어요.

今日は体育の時間に縄跳びをしました。

(例)친구의 입학을 축하해요.

友達の入学を祝います。

(例)집에서 인터넷이 잘 안 돼요.

家でインターネットがよくつながりません。

(例)새로운 메일이 왔어요.

新しいメールが来ました。

(例)그는 일을 잘할 능력이 있다.

彼は仕事をうまくやる能力がある。

(例)회의 자료를 준비했어.

会議の資料を準備した。

(例)이 지역의 인구가 줄어들고 있다.

この地域の人口が減っている。

(例)나는 희망을 잃지 않을 거예요.

私は希望を失わないでしょう。

(例)핸드폰에 메모를 남겼어요.

携帯にメモを残しました。

(例)새 모델이 다음 달에 출시된다.

新しいモデルが来月発売される。

(例)행복이 제일 중요해요.

幸せが一番大事です。

(例)그 회사는 스마트폰을 수출해요.

その会社はスマートフォンを輸出します。

(例)국기가 바람에 펄럭인다.

国旗が風にはためいている。

(例)이 길에 주차하면 안 돼요.

この道に駐車してはいけません。

(例)그녀는 미소를 지었다.

彼女は笑顔を見せた。

(例)마트에서 식물을 샀어요.

スーパーで植物を買いました。

(例)이 문서는 정식으로 발행되었다.

この文書は正式に発行された。

(例)우리 고교에서 운동회를 해요.

私たちの高校で運動会をします。

(例)저는 빌딩에 들어가서 커피를 샀어요.

私はビルに入ってコーヒーを買いました。

(例)버튼을 눌러 방향을 바꿔보세요.

ボタンを押して方向を変えてみてください。

(例)시험에 붙으려면 노력이 필요해.

試験に受かるには努力が必要だ。

(例)저는 연구소에서 일해요.

私は研究所で働いています。

(例)이 가게에는 좋은 도구들이 많아요.

この店には良い道具がたくさんあります。

(例)어제 음악가를 만났어요.

昨日音楽家に会いました。

(例)그건 큰 실수였어요.

それは大きな間違いでした。

(例)저는 최선을 다하겠습니다.

私は最善を尽くします。

(例)그는 동아리에서 활동해요.

彼はサークルで活動しています。

(例)고객 센터에 전화해 보세요.

カスタマーセンターに電話してみてください。

(例)그 영상은 1억을 돌파했어요.

その動画は再生回数が100,000,000を超えました。

(例)아이들은 예술로 자신을 표현해요.

子どもたちは芸術で自分を表現します。

(例)그 나라는 왕이 다스린다.

その国は王が治める。

(例)회사에서 수년 동안 일했다.

会社で数年働いていた。

(例)우리 동아리에는 여대생이 많아요.

うちのサークルには女子大生が多いです。

(例)시험 전에 복습을 꼭 해.

試験前に復習を必ずする。

(例)그 사건과 관련이 있다.

その事件と関連がある。

(例)아침 기온은 많이 낮았어요.

朝の気温はかなり低かったです。

(例)후배가 먼저 인사했어요.

後輩が先に挨拶しました。

(例)저는 수학을 좋아해요.

私は数学が好きです。

(例)어제 손녀가 소풍에 갔어요.

昨日、孫娘が遠足に行きました。

(例)행동을 바꿔야 해.

行動を変えなければいけない。