대문

「대문」の例文例文

「대문」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  외출할 때는 대문을 꼭 잠그세요.

  外出するときは門を必ず閉めて鍵を掛けてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  바람이 심하게 불어서 닫혀 있던 대문이 덜컹거렸다.

  風がひどく吹いて、閉まっていた門がガタガタと鳴った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  한옥마을 입구에 들어서자 오랜 역사를 간직한 고택의 웅장한 대문이 시선을 사로잡았다.

  韓屋村の入り口に入ると、長い歴史を誇る古い屋敷の雄大な門が目を引いた。

• 日常会話

  택배 온 것 같은데 대문 좀 열어 줄래?

  宅配が届いたみたいだけど、門を開けてくれる？

「대문」の使い方使い方

• 대dae문mu을neul 통tong과gwa하ha다da

  門を通り抜ける

  큰 차는 좁은 대문을 통과하지 못했어요.大きな車は狭い門を通り抜けられませんでした。

• 대dae문mu이ni 닫da혀tyeo 있it다tta

  門が閉まっている

  밤에는 대문이 닫혀 있어요.夜は門が閉まっています。

「대문」とよく一緒に使う語

• 대문을 열다　門を開ける
  （열다：開ける）
• 대문을 닫다　門を閉める
  （닫다：閉める）
• 대문 앞　門の前
  （앞：前）
• 대문 밖　門の外
  （밖：外）

「대문」の類義語との違い類義語との違い

대dae문mun: 建物や敷地の外側にある、出入りのための大きな門
현hyeon관gwan: 建物の内部にあり、玄関として使われる入口の戸やその周辺の空間
문mun: 出入りのために開閉する扉や板状の構造物
정jeong문mun: 建物や施設の正面にある、主要な入口の門や戸
출chu입rip구kku: 人や車が出入りするために設けられた通路や開口部

「대문」の韓国語での定義韓国語での定義

집ji이bi나na 건geon물mu의rui 바ba깥kka에te 있in는neun 큰keun 정jeong문mu이ni나na 출chu입rip구kku.

「대문」のよくある間違い

• ✕ 집 안 대문이 넓어요

  ○ 집 안 현관이 넓어요

  建物内部の玄関について述べるときは「현관」を使い、外側にある大きな門を表す「대문」と区別します。