재방문하다

「재방문하다」の例文例文

「재방문하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제주도에 꼭 다시 가서 그 식당을 재방문하고 싶어요.

  済州島にぜひまた行って、その食堂を再訪したいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  치료 효과를 확인하기 위해 다음 주에 병원을 재방문해 주세요.

  治療効果を確認するため、来週病院を再受診してください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고객의 재방문하는 빈도를 높이기 위해서는 맞춤형 혜택과 차별화된 서비스 전략이 요구된다.

  顧客の再訪頻度を高めるためには、個別対応の特典や差別化されたサービス戦略が求められる。

• 日常会話

  여긴 진짜 맛있어서 무조건 재방문해야 돼.

  ここは本当に美味しいから絶対にリピートしなきゃ。

「재방문하다」の意味ごとの使い方

• もう一度訪れる他動詞
• 再来店する他動詞
• 再訪する他動詞

「재방문하다」の使い方使い方

• 가ga게ge를reul 재jae방bang문mun하ha다da

  店を再訪する

  새로 생긴 가게를 재방문했어요.新しくできた店を再訪しました。

• 카ka페pe를reul 재jae방bang문mun하ha다da

  カフェを再訪する

  친구와 카페를 재방문했어요.友達とカフェを再訪しました。

「재방문하다」とよく一緒に使う語

• 매장을 재방문하다　店舗をもう一度訪れる
  （매장：店）
• 식당을 재방문하다　飲食店をもう一度訪れる
  （식당：飲食店）
• 병원을 재방문하다　病院をもう一度訪れる
  （병원：病院）
• 관광지를 재방문하다　観光地をもう一度訪れる
  （관광지：観光地）

「재방문하다」の類義語との違い類義語との違い

재jae방bang문mun하ha다da: 以前行った場所をもう一度訪れる動作を表す動詞。
다da시si 방bang문mun하ha다da: 以前行った場所をもう一度訪れる動作を表す動詞。
다da시si 가ga다da: 以前行った場所へもう一度行く動作を表す動詞。
다da시si 오o다da: 以前来た場所へもう一度来る動作を表す動詞。
다da시si 들deul르leu다da: 立ち寄った店や場所に短時間もう一度寄る動作を表す動詞。

「재방문하다」の韓国語での定義韓国語での定義

이i미mi 방bang문mun한han 곳go을seul 다da시si 찾cha아ja가ga는neun 행haeng동dong을eul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa.

「재방문하다」のよくある間違い

• ✕ 재방문 하다

  ○ 재방문하다

  日本語では語と語の間を空けないため、漢字語「再訪」と「する」に当たる部分を分けず、韓国語では「재방문하다」と続けて書きます。