国内

意味

  • 名 国内こくない
국내のイラスト

例文

다da음eum 주ju에e 국gung내nae 여yeo행haeng을eul 가ga요yo.

来週、国内旅行に行きます。

국gung내nae 뉴nyu스seu는neun 매mae일il 확hwa인gin해hae요yo.

国内ニュースは毎日確認します。

コアイメージ

ある国の外側ではなく内部に限定された範囲

関連語

使い方

類義語との違い

국gung내nae: 話者の立場に基づいてその国の内部をさす語
외oe국guk: 自分の国と違う別の国を指す
해hae외oe: 自国の外にある外国や地域を指す
국gu외goe: 国の外側にある範囲を表す

韓国語での定義

나na라ra의ui 바ba깥kka이chi 아a닌nin 그geu 나na라ra 안a을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

國內の成り立ちは漢字語にあり、國と內の結合で『国の内側』を意味し、近現代においては移動や制度、経済の範囲を国内外で分ける語として一般化した

コラム

  • 『국내』は話者の立場を基準にするため、韓国での会話では韓国国内を指すが、相手や文脈によって指す範囲が変わる点に気をつける

ゲームで覚える・約 1 分

국내 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「国内」は韓国語で何と言う?

「国内」は韓国語で「국내」と言います。漢字「国内」の韓国語読みそのままで、日常会話からニュース、ビジネスまで幅広く使われる最も一般的で基本的な単語です。「国内旅行」や「国内市場」など、日本語とほぼ同じ感覚でそのまま使えます。

使い分け

  • 국내

    自国内や国の中を指す一般的な漢字語です。旅行、市場、ニュースなど公私を問わずあらゆる場面で幅広く使われます。

    이번 휴가에는 국내 여행을 갈 계획이에요.

    今回の休暇には国内旅行へ行く予定です。

よくある間違い

  • ✕ 국내선 (발음: 국내선)

    ○ 국내선 (발음: 궁내선)

    「국내」は鼻音化により発音が「궁내」になります。文字通り「ククネ」と読まないよう注意しましょう。

「国内」のよくある質問

Q. 「国内産」は何と言いますか?
「국내산」と言います。食品の産地表示や商品の説明などでよく使われます。また、自国(韓国)で生産されたものを指して「국산(国産)」と表現することも非常に一般的です。
Q. 「国内線」の韓国語は?
飛行機の国内線は「국내선」と言います。対義語の国際線は「국제선」です。空港の案内表示やチケット予約時によく見かける表現で、発音は鼻音化して「궁내선」となる点に注意が必要です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ