주행

「주행」の例文例文

「주행」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  차가 천천히 주행하고 있어요.

  車がゆっくり走行しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 전기차는 한 번 충전으로 최대 400km까지 주행이 가능합니다.

  この電気自動車は1回の充電で最大400kmまで走行が可能です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도심 내 자율주행 버스 도입을 앞두고 안전성 검증을 위한 시험 운행이 시작되었습니다.

  都心部での自動運転バスの導入を控え、安全性検証のための試験運行が始まりました。

• 日常会話

  골목길에서는 보행자가 많으니까 서행 주행해 줘.

  路地では歩行者が多いから徐行運転してね。

「주행」の使い方使い方

• 주ju행haeng 중jung

  走行中

  주행 중에는 휴대전화를 보지 마세요.走行中は携帯電話を見ないでください。

• 주ju행haeng 속sok도tto

  走行速度

  비가 오면 주행 속도를 낮추세요.雨が降ったら走行速度を落としてください。

• 장jang거geo리ri 주ju행haeng

  長距離走行

  장거리 주행을 앞두고 타이어를 점검했어요.長距離走行を前に、タイヤを点検しました。

「주행」とよく一緒に使う語

• 주행 거리　走行距離
  （거리：通り）
• 안전 주행　安全走行
  （안전：安全）
• 주행 성능　走行性能
  （성능：性能）
• 주행 모드　走行モード
  （모드：モード）
• 도로 주행　道路走行
  （도로：道路）
• 주행 시험　走行試験
  （시험：テスト）

「주행」の類義語との違い類義語との違い

주ju행haeng: 車や車両が実際に走って進むこと。
운un전jeon: 車を運転するための操作やその技能。
운un행haeng: 乗り物が決められた経路や時間で運転されること。

「주행」の韓国語での定義韓国語での定義

차cha량ryang이i나na 기gi계gye가ga 도do로ro나na 선seol로lo 위wi에e서seo 이i동dong하ha여yeo 움um직ji이gi는neun 상sang태tae나na 동dong작ja을geul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

「주행」のよくある間違い

• ✕ 주행이 서툴러요

  ○ 운전이 서툴러요

  人の運転技術が未熟だと言うときは、車両の走行そのものを表す「주행」ではなく、操作や技能を表す「운전」を使います。