音楽家

음eu악mak가kka

意味

  • 名 音楽家おんがくか
  • 名 演奏家
  • 名 アーティスト
음악가のイラスト

例文

어eo제je 음eu악mak가kka를reul 만man났na어sseo요yo.

昨日音楽家に会いました。

나na는neun 언eon젠jen가ga 음eu악mak가kka가ga 되doe고go 싶si어peo요yo.

私はいつか音楽家になりたいです。

コアイメージ

音や旋律を作り出して人に聴かせる人

関連語

(名) 음eu악ma인gin：音楽家

(名) 음eu악mak성sseong：音楽性

使い方

類義語との違い

음eu악mak가kka: 楽曲を作ったり楽器や声で演奏して人に聴かせる人
가ga수su: 歌を歌って人に聴かせる人
연yeon주ju자ja: 楽器を演奏して人に聴かせる人
작jak곡kkok가kka: 曲の旋律や伴奏を考えて作る人

韓国語での定義

음eu악ma을geul 만man들deul거geo나na 연yeon주ju하ha거geo나na 노no래rae하ha는neun 사sa람ra을meul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

語源

音(音)·楽(樂)の音楽と家(家)が結びついて『音楽に携わる人』を表す漢字語になった

コラム

  • 음악가は活動の範囲が広い語なので、自己紹介では '작곡가' や '연주자'、'가수' のように具体的な役割を添えると相手に伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

음악가 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「音楽家」は韓国語で何と言う？

「音楽家」は韓国語で「음악가」と言います。日本語の漢字「音楽家」をそのまま韓国語読みにした単語で、作曲家や演奏家、声楽家など音楽を専門とする人を幅広く指す最も一般的で標準的な表現です。

使い分け

  • 음악가

    クラシックをはじめ、音楽全般に携わるプロの音楽家全般を指すフォーマルで一般的な言葉です。

    그는 세계적으로 유명한 음악가이다.

    彼は世界的に有名な音楽家だ。

よくある間違い

  • ✕ 음악사람 (音楽＋人)

    ○ 음악가 または 뮤지션

    日本語の漢字語そのまま「音楽家（음악가）」を使うのが自然です。

「音楽家」のよくある質問

Q. 現代の歌手やバンドマンも音楽家ですか？
「음악가」も通じますが、ポップスやロックなどの現代音楽のアーティストに対しては、英語由来の「뮤지션（ミュージシャン）」や「아티스트（アーティスト）」と呼ぶことのほうが自然で一般的です。
Q. 作曲家や演奏家はどう言いますか？
作曲家は「작곡가」、演奏家は「연주가」と言います。日本語の漢字語とほぼ1対1で対応しているため、「음악가」と同様に漢字の韓国語読みをそのまま覚えて使えます。

「音楽家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ