乗用車

승seung용yong차cha

意味

승용차のイラスト

例文

저jeo는neun 승seung용yong차cha로ro 출chul근geun해hae요yo.

私は乗用車で通勤します。

주ju말ma에re 승seung용yong차cha로ro 가ga족jok 여yeo행haeng을eul 갔ga어sseo요yo.

週末に乗用車で家族旅行に行きました。

コアイメージ

人を乗せて移動するために使う自動車

関連語

(名) 승seung용yong차cha량ryang：乗用車両

↔︎ (名) 화hwa물mul차cha：貨物車

↔︎ (名) 버beo스seu：バス

使い方

類義語との違い

승seung용yong차cha: 自分や家族を運ぶために使う自動車
자ja가ga용yong: 個人が所有して普段使う自分の車
자ja동dong차cha: 車輪とエンジンで走る一般的な車
승seung합hap차cha: 複数の乗客を同時に乗せるための車

韓国語での定義

사sa람ra을meul 태tae우u기gi 위wi한han 자ja동dong차cha를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 주ju로ro 개gae인i의nui 이i동dong에e 쓰sseu이i는neun 차cha량ryang.

語源

승용차는 漢字で乘用車と書き、승(乘)은「乗る」、용(用)은「使う」、차(車)은「車両」を意味し、合わせて人を乗せて使う車という意味から乗用車を指す語になった

コラム

  • 日常会話では自分の車を表すときに『자가용』と言うことが多く、また貨物運搬の'화물차'や多人乗りの'승합차'と区別される点を覚えておくと会話で便利だ

ゲームで覚える・約 1 分

승용차 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「乗用車」は韓国語で何と言う？

「乗用車」は韓国語で「승용차」と言います。日本語の「乗用車」と漢字も意味もそのまま一致しており、トラックやバスなどの商用車・大型車と区別して普通乗用車を指す際に公式文書から日常会話まで幅広く使われます。なお、日常のくだけた会話では、単に「車」を意味する「차」と呼ぶことも非常に一般的です。

使い分け

  • 승용차

    人の輸送を目的とした自家用車やセダンなどの普通乗用車を指します。ニュースや契約、区分を意識した場面でよく使われます。

    승용차를 한 대 장만했어요.

    乗用車を1台購入しました。

よくある間違い

  • ✕ 乗り物一般をすべて「승용차」と呼ぶこと

    ○ 차（車全般）または 종류별 명칭（トラックなら 트럭 など）

    「승용차」は人を乗せる普通車を指すため、バスやトラックなどの車種には使えません。

「乗用車」のよくある質問

Q. 日常会話でも乗用車と言いますか？
通じますが、日常会話では単に「차（車）」と言うことのほうが圧倒的に多いです。「승용차」は車検証やニュース、トラック等と明確に区別したい場面などで主に使われる、やや改まった表現です。
Q. 自家用車と言いたいときは？
自分の持ち物である車を強調したいときは「자가용（自家用）」という言葉をよく使います。「자가용으로 출근해요（自家用車で通勤しています）」のように、日常会話でも自然に使われる定番の表現です。

「乗用車」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ