文化

문mun화hwa

意味

  • 名 文化ぶんか
문화のイラスト

例文

여yeo러reo 나na라ra의ui 문mun화hwa를reul 경gyeong험heom해hae 보bo는neun 것geo이si 좋jo아a요yo.

いろいろな国の文化を経験してみるのはいいです。

해hae외oe에e서seo 생saeng활hwal하ha면myeon 문mun화hwa 충chung격gyeo을geul 받ba을deul 때ttae가ga 있i어sseo요yo.

海外で生活するとカルチャーショックを受けることがあります。

コアイメージ

その社会で人々が共有して受け継ぐ生活や表現のまとまり

関連語

(形) 문mun화hwa적jeok：文化的

(名) 문mun화hwa산sa업neop：文化産業

(名) 문mun화hwa교gyo류ryu：文化交流

↔︎ (名) 야ya만man：野蛮

使い方

類義語との違い

문mun화hwa: 社会で共有され日常の行動や表現にあらわれる暮らしぶりのまとまり
전jeon통tong: 昔から受け継がれてきた祭りや技術、習わし
문mun화hwa생saeng활hwal: 趣味や娯楽、芸術鑑賞などを通して日常に文化を取り入れる生活のしかた
예ye술sul: 絵画や音楽、演劇などの創作や表現活動
관gwan습seup: 集団の中で当たり前とされて続いてきた行動の決まりごと

韓国語での定義

한han 사sa회hoe에e서seo 사sa람ram들deu이ri 공gong유yu하ha고go 이i어eo 가ga는neun 생saeng활hwal 방bang식sik·예ye술sul·지ji식sik·풍pung습seup 등deung의ui 총chong체che

語源

「文化」は漢字語で文(文: 글과 지식)と化(化: 変化・形成)を合わせた語で、中国語を経て朝鮮語に入り、社会の生活様式や芸術・知識が形づくられ伝わることを表すようになった

コラム

  • 日常会話では芸術や伝統だけでなく食習慣や娯楽など日々の行動も文化に含めて話すことが多く、個人の暮らしぶりを表すときは「문화생활」のような言い方がよく使われる

ゲームで覚える・約 1 分

문화 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「文化」は韓国語で何と言う？

「文化」は韓国語で「문화（ムナ）」と言います。漢字「文化」の韓国語読みであり、伝統文化やポップカルチャー、企業文化など、日本語の「文化」と意味や使われる範囲がほぼ完全に一致しています。日常会話から学術的な場面まで幅広く使える基本的な名詞です。

使い分け

  • 문화

    日本語の「文化」と全く同じ感覚で使えます。各国の伝統的な風習から若者カルチャー、組織の風土まであらゆる文脈に対応します。

    한국의 전통 문화를 체험해 보고 싶어요.

    韓国の伝統文化を体験してみたいです。

よくある間違い

  • ✕ 문과 (mun-gwa)

    ○ 문화 (mun-hwa)

    発音が似ている「文科（文系）」と混同しやすいため注意が必要です。

「文化」のよくある質問

Q. 「カルチャーショック」は？
「문화 충격（文化衝撃）」と言います。直訳的な表現ですが、韓国でも日常的に非常によく使われる自然な表現です。外来語のまま「컬처 쇼크」と言うこともあります。
Q. 「文化祭」は韓国語で何？
韓国の学校では「축제（祝祭）」と呼ぶのが一般的です。日本の学校の文化祭を指して説明したい場合は、そのまま「문화제（文化祭）」と表現しても通じます。

「文化」は英語では

「文化」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ