만두

「만두」の例文例文

「만두」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  추운 날씨에는 따뜻한 만두가 최고예요.

  寒い日には温かい餃子が一番です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  남은 만두는 냉동실에 보관했다가 나중에 쪄 드시면 됩니다.

  残った餃子は冷凍庫に保管して、後で蒸して召し上がれば大丈夫です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국내 식품 기업들이 현지인의 입맛에 맞춘 냉동 만두를 개발하여 해외 시장 공략에 박차를 가하고 있다.

  国内の食品企業が現地人の口に合わせた冷凍餃子を開発し、海外市場の攻略に拍車をかけている。

• 日常会話

  여기 고기만두 1인분만 포장해 주세요.

  すみません、肉餃子を一人前だけ持ち帰りでお願いします。

「만두」の使い方使い方

• 만man두du집jip

  餃子屋

  만두집이 학교 근처에 있어요.餃子屋が学校の近くにあります。

• 만man두du국guk

  餃子スープ

  오늘 저녁에는 만두국을 먹어요.今日の夕食は餃子スープを食べます。

• 만man두du 먹meok다tta

  餃子を食べる

  만두를 먹다가 전화가 왔어요.餃子を食べていると、電話がかかってきました。

「만두」とよく一緒に使う語

• 만두를 빚다　餃子を包む
  （빚다：形作る）
• 만두를 찌다　餃子を蒸す
  （찌다：蒸す）
• 만두를 굽다　餃子を焼く
  （굽다：焼く）
• 만두를 튀기다　餃子を揚げる
  （튀기다：揚げる）

「만두」の類義語との違い類義語との違い

만man두du: 皮に具を包んで加熱して食べる、小さな包み料理。
군gun만man두du: 油で焼いて外側をカリッとさせた包み料理。
찐jjin만man두du: 蒸して皮がふっくらとした包み料理。
물mul만man두du: 茹でて水気のあるやわらかい皮の包み料理。
만man두du국guk: スープに入れて煮て、汁と一緒に食べる包み料理。

「만두」の韓国語での定義韓国語での定義

얇yal은beun 반ban죽ju으geu로ro 속so을geul 싸ssa서seo 물mu에re 삶sam거kkeo나na 팬pae에ne 지ji져jeo서seo 먹meok거kkeo나na 기gi름reu에me 튀twi겨gyeo서seo 먹meong는neun 한han국gu의gui 만man두du

「만두」のよくある間違い

• ✕ 만두국 먹을래?

  ○ 만둣국 먹을래?

  日本語の「餃子スープ」には音の変化を表す手がかりがないため「만두」にそのまま「국」を付けがちですが、餃子スープは標準的に「만둣국」と書きます。